Translation examples
Come to pick you up...
Пришел, чтобы забрать тебя...
Pick you up after school?
Забрать тебя после школы?
Let me pick you up.
Позволь мне забрать тебя.
I'll pick you up later.
Я могу забрать тебя позже.
A little late picking you up?
Слегка опаздывает, чтобы забрать тебя?
He's here to pick you up.
Он здесь, чтобы забрать тебя.
I picked you up from the hospital
Я забрал тебя из больницы.
Came to pick you up from school.
Приехал забрать тебя со школы.
Your mommy's coming to pick you up.
Твоя мама придет забрать тебя.
What time should I pick you up?
Во сколько мне забрать тебя?
You write and tell these—these Weasleys they’re to pick you up, mind.
Напиши этим… этим Уизли… пусть имеют в виду… они должны сами забрать тебя.
Of course I picked you.
Конечно, я выбрал тебя.
-I'd pick you, Phoebe.
- Я бы выбрала тебя, Фиби.
- Is that why I picked you?
- Поэтому я выбрала тебя?
Probably would have picked you.
Вероятно, я бы выбрал тебя.
James... James, she picked you.
Джеймс... Джеймс, она выбрала тебя.
I picked you, didn't I?
Я ведь выбрал тебя, так?
That's why Hades picked you.
Вот почему Аид выбрал тебя.
You think he's gonna pick you?
Думаешь ему стоит выбрать тебя?
Cono, that's why I picked you.
Точно, поэтому я выбрал тебя.
That's probably why she picked you.
Вероятно, поэтому она выбрала тебя.
- The car pick you up okay?
- Машина забрала вас, да?
When should I pick you up?
Когда я должен забрать вас?
Well, I could pick you up.
Я мог бы, и забрать вас.
- You gotta let the cart pick you.
- Вы должны позволить корзину забрать вас.
I can pick you up at noon.
Я могу забрать вас в полдень.
We could land and pick you up.
Мы можем приземлиться и забрать вас.
I went to the workshop pick you.
Я пошел в мастерскую забрать вас.
I'll make sure the cops come pick you up.
Я пришлю полицию, чтобы они забрали вас.
Your father called and he asked me to pick you kids up.
Звонил твой отец и сказал забрать вас.
The guy you called to pick you up is here.
Парень, которому Вы звонили, ждет чтобы забрать Вас.