pelvic bone - Russian translation

"Abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.

"Брюшной жир" состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям.

A cut is then made parallel along each side of the backbone through the vertebral ribs down to the base of the ilium, and along the outer edge of the pelvic bones. The whole back consists of the entire backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.

Затем делается параллельный разрез вдоль обеих сторон позвоночника через позвоночные ребра вниз к основанию подвздошной кости и вдоль внешнего края тазовых костей. "Цельная спинка" состоит из всего позвоночника, подвздошной и тазовых костей с прилегающей мякотной тканью и кожей.

The lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with attached meat and skin.

Нижняя часть спинки состоит из нижней части позвоночника, подвздошной кости и тазовых костей с прилегающим мясом и кожей.

Chicken "abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.

"Брюшной жир" представляет собой жировую ткань, прилегающую к тазовым костям и расположенную в брюшной полости.

A "whole leg" is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone.

"Цельная ножка" получается путем отделения ножки от задней полутушки (70401) по соединению между бедренной и тазовой костями.

A "stripped lower back" is produced by cutting along the pelvic bones to separate the legs from the back half (70401).

"Обваленная нижняя часть спинки" получается путем разрезания вдоль тазовых костей задней полутушки (70401) для отделения от нее ног.

A "whole long-cut leg" is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone.

"Цельная ножка длиннорезанная" получается путем отделения ножки от задней полутушки (70401) по соединению между бедренной и тазовой костями.

A "lower back" is produced by cutting a back half (70401) through the joint between the femur the pelvic bone to remove each of the legs.

"Нижняя часть спинки" получается путем разрезания задней полутушки (70401) по суставу между бедренной и тазовой костями для удаления обеих ног.

The stripped lower back consists of the lower backbone, ilium, and pelvic bones with most, if not all, of the meat and skin removed.

Обваленная нижняя часть спинки состоит из нижней части позвоночника, подвздошной кости и тазовых костей, с которых удалена большая часть мяса и кожи или все мясо и кожа.

A "whole leg with abdominal fat" is produced by separating a leg from a back half (70401) between the junction of the femur and pelvic bone and removing the back.

"Цельная ножка с брюшным жиром" получается путем отделения ножки от задней полутушки (70401) по соединению между бедренной и тазовой костями удалением спинки.

Pelvic bone indicates a male.

Тазовые кости указывают на то, что это мужчина.

- It's stinging through my pelvic bone.

Что-то жжет внути моей тазовой кости.

I think females have wider pelvic bones.

Думаю, у скелетов-женщин тазовые кости пошире.

Measure two fingers above my pelvic bone.

Отмерь два пальца выше моей тазовой кости.

The condition of the pelvic bone suggests mutilated genitalia.

Состояние тазовых костей предполагает изуродованные гениталии.

Surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.

Поверхность разорвана до надкостницы тазовой кости.

You suspected them of being human pelvic bone.

Вы считаете, что это человеческая тазовая кость.

I pulled that bullet from Lieutenant Roth's pelvic bone.

Я извлек эту пулю из тазовой кости лейтенанта Рота.

Okay, Grace, the shoulder's a little stuck right above the pelvic bone.

Грейс, плечо немного застряло прямо над тазовой костью.

Those white flecks that were embedded in the pelvic bone?

Как на счет тех белых осколков,которые попали в тазовую кость?