Translation for "parking" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Duration of parking is limited but parking is not subject to payment. Germany
3. Продолжительность стоянки ограничена, но сама стоянка является бесплатной.
- the obligation to park on paying parking areas, in 50% of cases,
- обязательство ставить транспортное средство на стоянку в платных зонах стоянки - 50% случаев,
It does not apply to parking areas where trucks are not able or are not allowed to park.
Она не применяется к стоянкам, где отсутствуют условия для парковки грузовых автомобилей либо их стоянка не разрешена.
Detailed rules concerning the removal of vehicles parked in contravention of parking rules.
Подробные правила, касающиеся принудительной эвакуации транспортных средств, находящихся на стоянке в нарушение правил стоянки.
He told Dumbledore everything except that Mr. Weasley owned the bewitched car, making it sound as though he and Ron had happened to find a flying car parked outside the station.
Он подробно описал все, умолчав об одном — что заколдованный автомобиль принадлежит мистеру Уизли. По его рассказу получалось, что им с Роном повезло: на привокзальной стоянке оказался летучий автомобиль.
noun
Parking permits will be issued by the host country authorities at the information desk located in Parking Lot B. Delegations are advised to obtain their vehicle parking permits before the opening day of the Congress to allow for easier access to the venue premises
39. Пропуска на автостоянку будут выдаваться властями принимающей страны в справочном бюро, находящемся на автостоянке В. Для облегчения доступа на территорию, где будет проводиться Конгресс, делегациям рекомендуется получить пропуска на автостоянку до дня открытия Конгресса.
Upgrading road and parking lot ($9,000)
Модернизация дороги и автомобильной стоянки (9000 долл. США)
In Podujevo, an unknown person threw a Molotov cocktail in the car park of a hotel.
В Подуево неизвестный бросил бутылку с зажигательной смесью на автомобильную стоянку у гостиницы.
Upgrading asphalt parking lot in Camp Ziouani ($15,000)
Модернизация автомобильной стоянки с асфальтовым покрытием в лагере Зиуани (15 000 долл. США)
He submits that, after being on the parking lot for about 15 minutes, he started to vomit.
Он утверждает, что после примерно 15 минут пребывания на автомобильной стоянке у него началась рвота.
The Centre is located at Sandton Library Parking Lot, corner of West and Rivonia Avenues.
Центр расположен на автомобильной стоянке Сэндтонской библиотеки на углу авеню Уэст и Ривония.
The north car park and water reservoir have been completed, the south car park is approximately 90 per cent complete and structural work for the boiler room, transformer vaults and the emergency generator room has been completed.
Завершено строительство северной автомобильной стоянки и резервуара для воды, работы по строительству южной автомобильной стоянки завершены примерно на 90 процентов, и завершены работы по монтажу каркаса котельной и помещений для трансформаторного блока и аварийного генератора.
The bomb was placed close to a concrete pillar located near the door of the parking area.
Взрывное устройство было установлено возле бетонного столба неподалеку от двери, ведущей к автомобильной стоянке.
Timeline of the parking structure project at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
График осуществления проекта по строительству автомобильной стоянки в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис-Абебе
(Headquarters for construction, printing, parking and catering) Subtotal 128 Total 244
Контроль доступа автотранспортных средств (для строительных работ, типографии, автомобильной стоянки организации питания в Центральных учреждениях)
A parking attendant saw Bobby S's black Charger.
Сторож автомобильной стоянки видел черный Додж Бобби С.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test