Translation for "overweight" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
The overweight are 32.9 per cent of the population.
Избыточный вес отмечается у 32,9 процента населения.
(d) To address the issue of overweight and obesity;
d) решения проблемы избыточного веса и ожирения;
The prevalence of overweight among women increases with age.
Доля женщин, имеющих избыточный вес, возрастает с возрастом.
The increase in overweight can be seen particularly in men.
Увеличение численности лиц с избыточным весом особенно характерно для мужчин.
Being overweight is a problem of growing seriousness in Switzerland.
Избыточный вес становится все более серьезной проблемой для общественного здравоохранения Швейцарии.
A considerable part of the Hungarian adult population is overweight and obese.
Значительная часть взрослого населения Венгрии имеет избыточный вес.
This means that two thirds of the Aruban population has an overweight problem.
Это означает, что две трети населения Арубы страдает от избыточного веса.
It's very common in severely overweight children.
Она очень распространена у детей с избыточным весом.
"America's the most overweight nation in the world.
Американцы страдают избыточным весом больше всех в мире.
Overweight, asthmatic, anemic and wildly color blind.
С избыточным весом, астматик, слабый и абсолютно не различающий цветов.
noun
Which would still leave us at least 150 pounds overweight.
Однако останется еще около 250 кг перевеса.
Most overweight people are classified as grade I; approximately 12 per cent of the population was obese (BMI>30).
В основном излишек веса относится к I степени, и собственно ожирение (индекс массы тела >30) наблюдается примерно у 12 процентов населения.
530. On the basis of the Body Mass Index, 70 per cent of the population are normal weight, 25 per cent overweight and 5 per cent obese.
530. Индекс массы тела обнаруживает, что 70% населения имеет нормальный вес, 25% населения имеет излишек веса и 5% страдает ожирением.
noun
On the other hand there is an overweight of female in job within the area of service, social and health industries.
С другой стороны, очевидно преобладание женщин на работах в области обслуживания, социальных и медицинских отраслях.
On one hand there is an overweight of males in job within the area of building and construction and crafts and engineering trades.
С одной стороны, отмечается преобладание мужчин на строительных и ремонтных работах, в области ремесел и технических отраслей.
The balance in the labour market sometimes changes, see below, e.g. within the area of building painters and photographers, where the overweight of men have been replaced with an almost equal amount of men and women.
Баланс на рынке труда иногда меняется (см. ниже), например в отношении профессий маляров и фотографов, где преобладание мужчин сменилось практически равным числом мужчин и женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test