Translation for "overestimating" to russian
Overestimating
verb
Translation examples
But it would be easy to overestimate them.
Однако переоценивать их не следует.
(a) These effects are normally overestimated.
а) такие последствия, как правило, переоцениваются.
However, the practical difficulties must not be overestimated.
Однако не следует переоценивать практические трудности.
Some delegations even overestimate the aura of this room.
А кое-какие делегации даже переоценивают ауру этого зала.
While it was important not to overestimate their own influence, it was also important that it not be underestimated.
Важно не переоценивать свое влияние, но в то же время нельзя и недооценивать его.
The security of common ciphers or authentication algorithms is usually overestimated.
Надежность обычных шифров или алгоритмов опознавания, как правило, переоценивается.
At the same time, the role of the United Nations system cannot be overestimated.
В то же время нельзя переоценивать роль системы Организации Объединенных Наций.
As the Working Group had emphasized, the importance of the Calvo doctrine could not be overestimated.
Как подчеркнула Рабочая группа КМП, нельзя переоценивать доктрину Кальво.
Industry tended towards an overestimation of predicted compliance costs.
Представители промышленности склонны переоценивать прогнозируемые издержки, связанные с обеспечением соблюдения.
In areas of slow growth, these effects should not, however, be overestimated;
Не следует, однако, переоценивать их результативность в районах, для которых характерен замедленный рост лесов.
You overestimate my conscience.
Вы переоцениваете мою совесть.
Well,you overestimate me.
Значит Вы меня переоцениваете.
You overestimate their importance.
Ты переоцениваешь их значение.
You overestimate my abilities.
Вы переоцениваете мои возможности.
You overestimate me, Walt.
Ты переоцениваешь меня, Уолт.
You overestimate me, Bohannon.
Ты переоцениваешь меня, Бохэннон.
I'm afraid you overestimate us.
Боюсь, вы переоцениваете нас.
Do not overestimate your abilities.
Не переоценивай свои возможности!
Do not overestimate your standing.
Не переоценивай свое положение.
You are severely overestimating yourself.
Ты себя переоцениваешь. Верно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test