Translation for "only people who are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Also, they are not generally particularly distortionary because they affect only people who have virtually no alternative.
Кроме того, в целом они не создают особого деформирующего эффекта, поскольку затрагивают только тех людей, которые не имеют практически никаких альтернатив.
In a world in which so many insoluble problems reside, the Palestinians and we have finally shown that in fact there are no insoluble problems, only people who tend to believe that many problems are insoluble.
В мире, в котором насчитывается столько нерешенных проблем, палестинский народ и мы в конечном итоге показали, что в действительности не существует задач, которые не поддаются разрешению, а есть только люди, которые склонны полагать, что эти проблемы неразрешимы.
Only people who are well nourished, well educated and as healthy as possible and who have been brought up in socially secure families will in the long run be productive contributors to national and global economies and constructive, participating and responsible members of society.
Лишь те люди, которые хорошо питаются, достаточно образованы и, насколько это возможно, здоровы, которые воспитаны в социально благополучных семьях, будут способны, в долгосрочной перспективе, вносить продуктивный вклад в национальную и глобальную экономику и являться деятельными, сопричастными и ответственными членами общества.
Only people who are socially secure, who are free of existential angst, who do not have to worry about securing enough income during the day, week or month ahead to buy food, shelter or health services for their children and themselves, are free to participate in the shaping of their lives and that of the community and society around them.
Только те социально защищенные люди, которые свободны от экзистенциальной тревоги, которым дни, недели и месяцы напролет не приходится беспокоиться об обеспечении достаточного дохода, чтобы купить еду, содержать кров или получать медицинские услуги для своих детей и самих себя, могут свободно участвовать в формировании своей жизни, как и в жизни окружающей их общины или общества в целом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test