1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. one looking
Translation for "one looking" to russian
One looking
Similar context phrases
Translation examples
один взгляд
One look at Rwanda or the former Yugoslavia is enough.
Вполне достаточно одного взгляда на Руанду или бывшую Югославию.
And one look at Martyn...
- Один взгляд на Мартина и...
One look and you will die.
Один взгляд - и ты умрёшь.
One look, and I know.
Один взгляд, и я все знаю.
Just one look from your eyes
Только один взгляд от твоих глаз
One look, and he knows everything!
Один взгляд , и он все знает!
One look, that's all I needed.
Один взгляд, это все, что мне нужно.
The man has only one look, for Christ's sake!
У него был всего один взгляд!
One look in my eyes
один взгляд в мои глаза,
He takes one look at your face, and you say...
Один взгляд на тебя, И ты говоришь...
one look at you and I was hooked!
Один взгляд на тебя, и я в ловушке!
One look told them that Hagrid had been drinking a lot;
Им хватило одного взгляда, чтобы понять — Хагрид пьян.
один смотрит
Depending on the way one looks at it, one may say that a glass is half full or half empty.
И в зависимости от того, как человек смотрит на вещи, можно сказать, что стакан наполовину пуст или наполовину полон.
It is the way one looks at things and the way one projects one's vision as to what one can achieve.
Речь идет о том, как человек смотрит на вещи и как он проецирует свое видение на то, чего он может достичь.
There only seems to be one... look!
Кажется, он один, смотри!
Number one, look 'em in the eye and speak from the heart.
Номер один: смотри им в глаза и говори искренне.
One looks where he kicks, the other looks where he doesn't kick.
Один смотрит туда, куда бьет, а второй смотрит туда, куда не бьет.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test