1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. on to shoulder
Translation for "on to shoulder" to russian
On to shoulder
Similar context phrases
Translation examples
на плечо
The international community must stand shoulder to shoulder with us.
Международное сообщество должно стоять с нами плечом к плечу.
The shoulder median plane is perpendicular to the centreline of the shoulder pivot shaft and parallel to the shoulder load cell y-axis (or an equivalently oriented axis of a shoulder load cell structural replacement).
Средняя плоскость плеча перпендикулярна центральной оси поворота плеча и параллельна оси Y датчика нагрузки на плечо (или эквивалентно ориентированной оси структурного элемента, замещающего датчик нагрузки на плечо);
The Kingdom of Saudi Arabia will stand shoulder to shoulder with them in their quest for peace and reconstruction.
Королевство Саудовская Аравия будет идти с ним плечом к плечу в его поисках мира и восстановления.
The future is on the shoulders of children.
Будущее лежит на плечах детей.
He was shot in the shoulder and the knee.
Он получил огнестрельные ранения в плечо и колено.
(She seized him by the shoulder;
(Она схватила его за плечо;
but she came back quickly and sat down again beside him, almost touching him, shoulder to shoulder.
но быстро воротилась и села опять подле него, почти прикасаясь к нему плечом к плечу.
He tapped Ginny on the shoulder.
Он тронул Джинни за плечо:
He draped the robe over a shoulder, straightening.
Он набросил плащ на плечи и выпрямился.
Harry looked over her shoulder to read it:
Гарри перегнулся через ее плечо и прочитал:
Hagrid’s hand on his shoulder was trembling.
Лежащая на его плече рука Хагрида подрагивала.
Their golden hair was braided on their shoulders;
Золотистые волосы, перехваченные тесьмой, ниспадали им на плечи;
Gatsby shouldered the mattress and started for the pool.
Вскинув матрас на плечо, Гэтсби направился к бассейну.
And seizing Raskolnikov by the shoulder, he threw him into the street.
И, схватив за плечо Раскольникова, он бросил его на улицу.
Harry tapped Ron on the shoulder, pointing at the grass.
Гарри тронул Рона за плечо, показав на траву.
на плече
One of them carried a large black bundle over one shoulder.
Один из них нес на плече большой сверток.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test