on processes - Russian translation

∙ Expedite a process or processes;

● ускорение процесса или процессов;

Sinter plants FASTMET process; direct reduction processes; direct smelting processes.

Процесс FASTMET; прямые восстановительные процессы; прямые процессы плавления.

There are two main processes for producing rubber asphalt: the wet process and the dry process.

Известны два основных процесса для изготовления гуммированного асфальта: мокрый процесс и сухой процесс.

(b) Process excellence (business process perspective);

b) эффективность процесса (компонент рабочего процесса);

Report by the Chair of the Kimberley Process on the implementation of the Process

Доклад Председателя Кимберлийского процесса об осуществлении процесса

In GSIM, Business Processes have Process Steps.

В ТМСИ производственные процессы разбиты на этапы процесса.

The country was in the process of restarting the law preparation process.

Страна находится в процессе перезапуска законотворческого процесса.

Participatory process in support of the preparation of the NAP process

Процесс участия как фактор поддержки при подготовке процесса составления НПД

The Process Output of the Process Step is the derived variable.

Такая переменная процесса является результатом осуществления этапа процесса.

Replace the phrase "the Tokyo process" with the phrase "the TICAD process".

Заменить слова <<Токийского процесса>> словами <<процесса ТМКРА>>.

The money no longer mediates the process.

Деньги уже не опосредствуют процесса.

It’s not a chemical process, as fire is.”

В отличие от огня, это процесс не химический.

I was also able to simplify his process.

Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.

I was working on a process for metal-plating plastics.

— Работал над созданием процесса нанесения металла на пластмассы.

The veil is not removed from the countenance of the social life-process, i.e.

Строй общественного жизненного процесса, т.

The circulation of money is the constant and monotonous repetition of the same process.

Обращение денег есть постоянное монотонное повторение одного и того же процесса.

The circumstances may or may not be ripe for such a process of separation.

Общественные условия могут быть достаточно и недостаточно зрелыми для этого процесса обособления.

But within that process coins are, so to speak, made responsible for each other.

Но в пределах процесса каждая денежная единица становится, так сказать, ответственной за остальные.

That's why they so dislike the living process of life: there's no need for the living soul!

Оттого так и не любят живого процесса жизни: не надо живой души!

But the same process cannot be simultaneously for all owners of commodities both exclusively individual and exclusively social and general.

Но один и тот же процесс не может быть одновременно для всех товаровладельцев только индивидуальным и только всеобще общественным.