Translation for "on commerce" to russian
Similar context phrases
Translation examples
19. The advent of official estimates of e-commerce had an important impact in terms of tempering the hype that surrounded e-commerce.
19. Публикация официальных оценок электронной коммерции значительно умерила эйфорию по поводу электронной коммерции.
Survey of Electronic Commerce and Technology (SECT)
Обследование электронной коммерции и технологии (ОЭКТ)
Bachelor of Commerce, Cairo University
- Бакалавр гуманитарных наук (коммерция), Каирский университет
It was organized by the Ministry of Commerce, Trade and Industry of Zambia.
Он был организован министерством коммерции, торговли и промышленности Замбии.
UNCITRAL had been established to deal with trade and commerce.
ЮНСИТРАЛ была учреждена для того, чтобы заниматься вопросами торговли и коммерции.
Source: NECTEC E-Commerce Resource Centre
Источник: Центр ресурсов в области электронной коммерции NECTEC.
:: Countering criminal and other e-commerce offences
- противодействие криминальным и другим правонарушениям в сфере электронной коммерции;
B.A. Commerce (1946), Cairo University
Бакалавр гуманитарных наук - коммерция (1946 год), Каирский университет.
It applies to workers engaged in interstate commerce, the production of goods for interstate commerce or in activities closely related and directly essential to such commerce.
Он касается работников, занятых в торговле между штатами, в производстве товаров для торговли между штатами или в других видах деятельности, тесно связанных с такой торговлей и непосредственно необходимых для нее.
The subcommittee on Commerce, Justice, State and the Judiciary.
Подкомитет по торговле, юстиции, государственной и судебной системы.
The object of the public works and institutions above mentioned is to facilitate commerce in general.
Целью общественных работ и учреждений, о которых говорилось выше, было поощрение торговли вообще.
A project of commerce to the East Indies, therefore, gave occasion to the first discovery of the West.
Таким образом, проект о торговле с Ост-Индией повел к открытию Вест-Индии.
The Act of Navigation is not favourable to foreign commerce, or to the growth of that opulence which can arise from it.
Навигационный акт не благоприятствует внешней торговле или возрастанию того богатства, которое порождается ею.
In countries which have little commerce, on the contrary, such as Wales or the highlands of Scotland, they are very common.
Напротив, в местностях с малоразвитой торговлей, как, например, Уэльс или горная часть Шотландии, они очень многочисленны.
The law of England, however, favours agriculture not only indirectly by the protection of commerce, but by several direct encouragements.
Впрочем, законы Англии поощряют земледелие не только косвенно, покровительствуя торговле, но и непосредственно, различными мерами.
The ordinary revolutions of war and government easily dry up the sources of that wealth which arises from commerce only.
Потрясения, вызываемые войной, и политические революции легко иссушают источники того богатства, которое порождается одной только торговлей.
A taste for the finer and more improved manufactures was in this manner introduced by foreign commerce into countries where no such works were carried on.
Таким образом, вкус к более тонким и улучшенным изделиям был привит заморской торговлей в тех странах, где не существовало этих производств.
The cities of Italy seem to have been the first in Europe which were raised by commerce to any considerable degree of opulence.
По-видимому, города Италии первые из городов Европы достигли благодаря торговле сколько-нибудь значительной степени богатства.
In the modern history of Europe, their extension and improvement have generally been posterior to those which were the offspring of foreign commerce.
В истории Европы в новейшее время их распространение и развитие обычно следовали за возникновением мануфактур, порождаемых заморской торговлей.
If those two countries, however, were to consider their real interest, without either mercantile jealousy or national animosity, the commerce of France might be more advantageous to Great Britain than that of any other country, and for the same reason that of Great Britain to France.
Между тем, если бы эти страны обсуждали свои действительные интересы без меркантилистической зависти или национальной вражды, торговля Франции могла бы быть более выгодной Великобритании, чем торговля какой-либо другой страны, и по той же причине то же самое было бы с торговлей Великобритании для Франции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test