Similar context phrases
Translation examples
"Boundary or boundaries" means the legal boundary to property as defined by vector information on a map.
"Граница или границы" означают юридические границы собственности, как они определены в векторном виде на карте.
(a) Drawing the 'boundaries' of official statistics: Is there a boundary?
а) Определение "границ" официальной статистики: существует ли такая граница?
It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.
Она определила, что граница на этих объектах проходит по линии границы на реке Нигер.
The boundary of the PEMA coincides with the State and administrative boundaries of these constituent entities of the Russian Federation.
Граница РРВЗ совпадает с государственными и административными границами этих субъектов Российской Федерации.
Harry thought he heard the faintest pop as Kingsley Disapparated just beyond the Burrow’s boundaries.
Гарри показалось, что он расслышал негромкий хлопок, с которым Кингсли трансгрессировал, едва выйдя за границу «Норы».
“I know, Professor, but if Voldemort and the Death Eaters are concentrating on the school boundaries they won’t be interested in anyone who’s Disapparating out of Hog’s Head.” “There’s something in that,” she agreed.
— Я знаю, профессор, но если Волан-де-Морт и Пожиратели смерти сосредоточатся на границах школы, им будет не до тех, кто трансгрессирует из «Кабаньей головы». — Пожалуй, в этом что-то есть, — согласилась она и снова направила палочку на Кэрроу.
The state’s compulsion can only be of any effect within that internal sphere of circulation which is circumscribed by the boundaries of a given community, but it is also only within that sphere that money is completely absorbed in its function as medium of circulation, and is therefore able to receive, in the form of paper money, a purely functional mode of existence in which it is externally separated from its metallic substance.
Это государственное принуждение имеет силу лишь в границах данного государства, или в сфере внутреннего обращения, и только здесь деньги вполне растворяются в своей функции средства обращения, или монеты, и, следовательно, в виде бумажных денег могут существовать внешне изолированно от своей металлической субстанции и чисто функционально. Деньги
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test