oh so - Russian translation

Translation for "oh so" to russian

Oh so

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

oh is so

Translation examples

ах так
о так

ах так

Oh, so tired.

Ах, так устала...

Oh, so it's the madam.

Ах, так это мадам.

Oh, so we're dreaming!

Ах, так мы во сне!

Oh... so you're Georgie.

- Ах, так это ты Джорджи?

Oh, so he was gay?

Ах, так, он что гей?

OH, SO PROM TOMORROW NIGHT

Ах... так бал завтра ночью

Oh, so it was a test.

Ах, так это была проверка.

Oh, so you're just being helpful?

Ах, так ты просто волнуешься?

Oh, so the name is Terry.

Ах, так его зовут Тэрри.

Oh so you're that Anderson.

Ах, так ты тот самый Андерсон!

о так

Oh. So jealous.

О. Так завидую.

Oh, so worried.

О, так тревожны.

- Oh. So beautiful.

-О, такое красивое.

Oh, so awkward.

О, так неуклюже.

- Oh, so embarrassing.

О, так стыдно.

Oh, so humiliating.

О, так унизительно!

Oh, so that's...

О, так это...

Oh, so cross.

О, так грубо.

- Yeah. - Oh, so defiant.

О, такая желанная.

Oh, so chivalrous of you.

О, так благородно

and while I watched the woman she suddenly crossed herself, oh, so devoutly!

Смотрю, она так набожно, набожно вдруг перекрестилась.

So when I went to the train station and said, “I want to go to Albuquerque, New Mexico,” the man says, “Oh, so all this stuff is for you!”

В общем, прихожу я на вокзал и говорю: «Мне нужен билет до Альбукерке, штат Нью-Мексико», а мне отвечают: «А, так это все ваше!».

“Oh, so that’s why he wasn’t prosecuted for setting up all those regurgitating toilets!” said Professor McGonagall, raising her eyebrows. “What an interesting insight into our justice system!”

— Так вот почему его не судили за извергающие унитазы! — подняв брови, сказала Макгонагалл. — Надо же, как интересно работает наша правоохранительная система!