of words - Russian translation

After the words "In particular", replace the word "it" with the words "the subprogramme".

После слова <<в частности>> заменить слово <<он>> словом <<подпрограмма>>.

After the words "political situation", replace the word "of" with the word "in".

После слов "political situation" заменить слово "of" словом "in".

He proposed replacing the word "quality" by the word "protection", the words "economic prosperity" by the words "economic growth", and the words "social equity" by the words "social development".

Он предлагает заменить слово "качество" словом "защиты", слова "экономическое процветание" на "экономический рост", а слова "социальное равен-ство" на слова "социальное развитие".

Insert the word "including" before the words "in global development" and the words "inter alia" after the word "through".

Перед словами <<в рамках глобальных партнерств>> вставить слова <<в том числе>>, а перед словами <<на основе>> -- слова <<в частности>>.

Please insert the words “in order” after the word “procedure”, and replace the words “to prevent” with the words “with the aim of preventing”.

После слова <<процедуры>> следует вставить слова <<в целях>>, а слова <<для предотвращения>> заменить словами <<с целью предотвращения>>.

(9) Insert the word "including" before the words "in public meetings", and replace the words "the beginning" with the word "during".

9) Вставить слова <<в том числе>> перед словами <<на открытых заседаниях>>, а слова <<в начале>> заменить словами <<во время>>.

(a) In operative paragraph 3, after the words "implications for", the word "their" was deleted; and after the word "security", the word "their" was deleted;

a) в пункте 3 постановляющей части после слов "воздействием этого на" было исключено слово "их" и после слова "безопасность" было исключено слово "их";

(ii) The word "NMVOC" before the words "into air" is replaced by the word "VOC";

ii) слово "НМЛОС" перед словами "в атмосферу" заменено словом "ЛОС";

For indicator (a) replace the words "A high" with words "Decrease in the", and replace the word "satisfaction" with the word "dissatisfaction".

В показателе (а) заменить слова <<Высокая процентная доля>> словами <<Сокращение процентной доли>>, а также заменить слово <<удовлетворение>> словом <<неудовлетворение>>.

For indicator (a), replace the words "A high" with the words: "Decrease in the", and replace the word "satisfaction" with the word "dissatisfaction".

В показателе (a) заменить слова <<Высокая процентная доля>> словами <<Сокращение процентной доли>>, а также заменить слово <<удовлетворение>> словом <<неудовлетворение>>.

Terrible choice of words.

Ужасно подобрал слова.

Bad choice of words.

Неудачно подобрал слова.

Just this * of words.

Просто поток слов.

But enough of words.

Но... хватит слов.

Unfortunate use of words.

Неудачный подбор слов.

Interesting choice of words.

Интересный выбор слов

The Garden of Words

САД ИЗЯЩНЫХ СЛОВ

Choice of words, Jonah.

Выбор слов, Иона.

A Goldsmith of Words.

Золотых слов мастер.

Funny choice of word...

Забавный выбор слова...

One word, just one word from you, and I'm saved.

– Одно слово, одно только слово от вас, – и я спасен.

«They was his last words,» moaned Morgan, «his last words above board.»

– Это были его последние слова! – простонал Морган. – Последние слова перед смертью.

Why this word ought?

— Зачем тут слово: должны?

No, not on that, but on his own words.

— Нет, не на этом, а на его собственных словах.

Excuse me--two words!

– Два слова только, позвольте-с;

But what good were these words?

Но что значат эти слова?

What did those words mean?

Что значили эти слова?

Then they were only words on your part?

– Так у вас только одни слова были?

His words seemed to imply it.

Это как бы подразумевалось в его словах.

The idea they remembered, but not the words.

Запомнили общую идею, но не слова.