of tongue - Russian translation

Tongue root is prepared from a tongue long cut and is the soft tissue

Корень языка получают из языка длинно обрезанного; он представляет

Tongue Swiss cut is the part of the tongue that remains after all of the hyoid bones and

Язык швейцарской разделки представляет собой часть языка, остающуюся после

The tongue is removed.

Язык удаляется.

Mother tongue: Norwegian.

Родной язык: Норвежский.

Russian (mother tongue).

Русский язык (родной).

Dutch: mother tongue.

Голландский: родной язык.

Little bit of tongue, maybe.

Язык побольше вытащи...

- and present threat of tongue.

- "чёткая и настоящая угроза языка"

So a car instead of tongue, right? .

Машина вместо языка

It was just a slip of tongue.

Оно слетело с языка.

There was a little bit of tongue there.

Был некоторый язык там.

I don't have the gift of tongues.

У меня нет способности к языкам.

Mm. You can't beat a bit of tongue.

Ничто не заменит кусок языка.

Confusion of tongues called the Tower of Babel!

Смешение языков называлось вавилонским столпотворением".

Give to the gracious message a host of tongues,

Благая весть хоть сотней языков

Just play with your stupid pictures of tongues.

Просто играй со своими дурацкими_BAR_картинками языков!

Restrain your tongue!

– Удержите ваш язык;

He could feel its shape with his tongue.

Он ощупал его языком.

For once in your life, hold your tongue.

Так что раз в жизни попридержите языки.

The man's tongue is fit to frighten the French.

Таким языком можно напугать и французов.

Ford clicked his tongue in irritation.

Форд раздосадованно цокнул языком.

“Miss Granger, HOLD YOUR TONGUE!”

— Мисс Грэйнджер, придержите язык!

Sam clicked his tongue, but restrained himself.

Сэм цокнул языком, но сдержался.

He sniffed it curiously, then licked some up on his tongue.

Он с любопытством понюхал ее, потом лизнул языком.

He licked his lips with a long pale tongue.

Он облизнул губы длинным бледно-розовым языком.

In the old tongue, the phrase translated as "Kwisatz Haderach."

На старом языке это выражение прозвучало бы как «Квисатц Хадерах».