of theory - Russian translation

Theory of knowledge

Теория познания

Theory and evidence;

Теория и практика;

In theory certainly.

В теории - несомненно.

From theory to practice

От теории − к практике

2. Theories of discrimination

2. Теории дискриминации

2) Theories of Deterrence

2) теории сдерживания;

Walton McKersie theory.

Теория Уолтона МакКерси.

:: Theories of Constitutional Interpretation

:: Теории толкования конституций.

In theory, that sounds good.

В теории это звучит хорошо.

Scientists had attempted to remove the incompatibilities between the theories of general relativity and quantum mechanics by developing the quantum gravity theory.

Ученые пытались устранить несоответствия между общей теорией относительности и теорией квантовой механики путем разработки теории квантовой гравитации.

I have heard a couple of theories that ambient low-level radiation could have a temporal...

Я слышала пару теорий, что рассеянная радиация низкого уровня может вызвать темпоральные...

Even running out of theories.

Даже теории занончились

There are hundreds of theories.

Есть сотни теорий.

Well, I'm sick of theories!

Мне надоели теории!

- He has lots of theories.

- У него много теорий.

- I have plenty of theories.

У меня много теорий.

Nah. You spout a lot of theory,

Слишком много теорий.

- Perhaps discuss a bit of theory.

- Может обсудим немного теории.

Well, there are lots of theories.

Ну, есть множество теорий.

An "Elvis lives" kind of theory?

Теория типа "Элвис жив"?

Avenarius’ theory of 1876 is a theory of thought without brain.

Теория Авенариуса 1876 года есть теория мысли без мозга.

I know this theory of his.

— Я эту теорию его знаю.

The theory of electrons is analogous.

То же относится и к теории электрона.

Therefore I had the whole theory!

Я получил непротиворечивую теорию!

It was a classical theory that could be right, even though it differed from Maxwell’s standard, or Lorentz’s standard theory.

Получилась вполне правдоподобная классическая теория, пусть и не похожая на стандартную максвелловскую или стандартную теорию Лоренца.

said Hermione, “but I know the theory.”

— Я тоже, — отозвалась Гермиона, — но теорию знаю.

Of thought (physical theory) from the facts.

Мысли (физической теории) от фактов.

The latter theory is philosophical materialism.

Эта последняя теория есть философский материализм.

The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”

Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».

I wanted to make the idea of a theory clear by analogy.

Я хотел прояснить идею такой теории аналогией.