1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. of the earth
Translation for "of the earth" to russian
Of the earth
Similar context phrases
Translation examples
земли
We are the Earth and the Earth is us.
Земля -- это мы, и мы -- это Земля.
We came from the Earth, we live on the Earth and to earth we will return.
Мы вышли из Земли, живем на Земле и в нее же вернемся.
(a) Exploration of Earth and near-Earth space;
а) исследования Земли и околоземного пространства;
529. Uzbekistan is participating with the Earth Council in drafting the Earth Charter.
Узбекистан участвует совместно с Советом Земли в работе над проектом Хартии Земли.
74. "This we know, the Earth does not belong to man; man belongs to the Earth.
74. "Мы знаем, что не Земля принадлежит человеку, а человек принадлежит Земле.
According to the Government of the Netherlands, the answer to this question does not depend on the purpose of the flight, that is, (a) a flight from one point of the Earth to another (Earth-to-Earth mission) or (b) delivering a crew or payload in outer space and back to Earth (Earth-orbit mission).
9. Правительство Нидерландов считает, что ответ на этот вопрос никак не связан с целью полета, т.е. а) перелетом из одной точки Земли в другую (полет Земля - Земля) или b) доставкой экипажа или полезного груза в космическое пространство и обратно на Землю (полет Земля - орбита).
(b) Group on Earth Observations/Global Earth Observation System of Systems
b) Группа по наблюдениям Земли/Глобальная система систем наблюдения Земли
Whatever befalls the Earth, befalls the sons of the Earth.
Все то, что происходит с Землей, отражается на ее сыновьях.
Friends of the Earth (Roster, 1972) to Friends of the Earth International
с названия <<Общество „Друзья Земли">> (реестр, 1972 год) на название <<Международное общество „Друзья Земли">>
The Earth is sacred.
Земля священна.
Salt of the earth, really.
Соль земли,серьёзно.
Harry's part of the earth.
Гарри лежит в земле.
Salt of the Earth, the Westendorfs.
Соль Земли, Вестендорфы.
at the center of the earth.
"в центре земли".
on the surface of the earth.
на поверхность Земли.
We're the lords of the Earth.
ћы цари земли.
The sea salt of the earth.
Просто соль земли.
A good steward of the earth.
Добрый домостроитель Земли.
In the blood of the earth.
И крови земли.
The tip of the Earth, Brian.
Верхушка Земли, Брайан.
And it shall be called… The Earth.
Он будет называться… Земля.
“And what’s happened to the Earth?”
– А что случилось с Землей?
The earth groaned and quaked.
Стеная, дрожала земля.
The earth existed, for its existence prior to man is causally connected with the present existence of the earth.
Земля существовала, ибо существование ее до человека причинно связано с теперешним существованием земли.
He knelt in the middle of the square, bowed to the earth, and kissed that filthy earth with delight and happiness.
Он стал на колени среди площади, поклонился до земли и поцеловал эту грязную землю, с наслаждением и счастием.
“I rescued you from the Earth.”
– Я тебя спас с Земли.
the earth shook under them.
и долгим трепетом ответствовала земля.
A sudden silence hit the Earth.
Внезапное молчание поразило Землю.
He simply fell to the earth where he stood .
Как стоял, так и упал он на землю…
“A party six months ago. On Earth… England…”
– На вечеринке полгода назад. На Земле… в Англии…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test