of stability - Russian translation

Political stability Political stability

Политическая стабильность Политическая стабильность

Without stability in that country, there will be no stability in the neighbouring regions.

Без стабильности в этой стране не будет стабильности в близлежащих регионах.

Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

Без стабильности не может быть развития, а без развития -- стабильности.

This stability will also mean stability for the entire region.

Эта стабильность также будет подразумевать стабильность всего региона.

The stability of Bosnia and Herzegovina is linked to the stability of the region.

53. Стабильность в Боснии и Герцеговине связана со стабильностью в регионе.

As for Yemen, its stability is a pillar for the stability of the region as a whole.

Что касается Йемена, то его стабильность является основой для стабильности всего региона.

Stability in Kosovo is very important for stability in the region.

Обеспечение стабильности в Косово имеет исключительно важное значение для достижения стабильности во всем регионе.

We understand that political and economic stability is not more important than social stability.

Мы понимаем, что политическая и экономическая стабильность не более важны, чем социальная стабильность.

We are convinced that Libya's stability is a fundamental element for the stability of the region as a whole.

Мы убеждены, что стабильность Ливии является основополагающим элементом для стабильности всего региона.

Those conflicts threaten not only the stability of the Sudan and the South but also the stability of the whole region.

Эти конфликты угрожают не только стабильности в Судане и на Юге, но и стабильности всего региона.

It speaks of stability, class, family values.

Она - класс, стабильность, семья.

So I chose the route of stability.

Поэтому я предпочитала стабильность.

She's not the model of stability.

Она не может быть образцом стабильности.

They crave symbols of stability and might.

Они хотят символов стабильности и могущества.

I am a source of stability and clarity, Franklyn.

Я источник стабильности и ясности, Френклин.

The lack of stability has disrupted the traditional agricultural economy.

Отсутствие стабильности подорвало традиционную сельскохозяйственную экономику.

Rome will be assured of stability while your sons grow up.

Риму будет гарантирована стабильность, пока твои сьiновья подрастают.

I think that the work you do here has created a sense of stability for you.

Я думаю,что эта работа создаёт ощущение стабильности.

And a belief arose that America had now entered into a new age of stability.

Росла вера в то, что Америка входит а новый период стабильности.

Ecologists began to revisit environments that were supposed to be models of stability.

Экологи начали пересматривать свое мнение об окружающей среде, которая должна была быть образцом стабильности.