of seven - Russian translation

I am one of seven children.

Я один из семи детей в семье.

The seven elements are:

К семи элементам относятся:

Hospitalization was offered to seven women and the Phone Line Service managed seven cases.

Кров был предоставлен семи женщинам, и информация еще о семи случаях поступила по специальной телефонной линии.

Seven or more members

Семь и более членов

These seven instruments are:

К этим семи инструментам относятся:

Out of 14 OIOS recommendations, seven have been fully implemented and the other seven are in progress.

Из 14 рекомендаций УСВН семь были полностью выполнены, а выполнение остальных семи еще не завершено.

- The third claim of seven...

- Третье обвинение из семи...

Best five out of seven?

Лучшие пять из семи?

One of seven myself.

Я сам один из семи.

- I'm one of seven sisters.

-Я одна из семи сестер.

On six of seven continents.

В шести из семи континентов.

Four out of seven ain't bad.

Четыре из семи это неплохо.

-... has lost three of seven contests--

- проиграл три из семи дебатов--

Khan has broken out of seven prisons.

Хан сбегал из семи тюрем.

Come on, Burt, Best out of seven!

Да ладно, Бёрт, лучший из семи!

The first claim of seven - mass murder.

Первое обвинение из семи - массовые убийства.

For it is not itself yet seven years old.

Он не старше семи лет!

The church began to fill at seven.

с семи часов начала наполняться и церковь.

They had risen at about seven, or even earlier.

Поднялись они часов с семи или даже раньше.

It was about seven o'clock, and the place was empty.

Было около семи часов. Сад был пуст;

Then a white fortress with seven towers.

потом – горделивая горная крепость о семи башнях из белого камня.

It was not yet seven, she said, by a long way;

Она говорила, что еще нет семи часов, что у нас уйма времени.

For almost seven years, then, C.E.T. labored.

Около семи лет КПЭ усердно работала.

You bet I'D wait, if it was seven year.»

Нет, я бы подождал – пускай бы и семь лет пришлось ждать.

He knows that it is not one of the Seven, or the Nine, for they are accounted for.

Понятно, что это не одно из Семи гномьих или Девяти мертвецких: тут все известно.

For the fashion of Minas Tirith was such that it was built on seven levels, each delved into the hill, and about each was set a wall, and in each wall was a gate.

Ибо в семь ярусов был выстроен Минас-Тирит, врезан в гору на семи уровнях и окружен семью стенами.