Translation examples
It should not be forgotten that the rise of the water may extend over decades or even longer.
В этой связи следует отметить, что процесс подъема вод может длиться десятилетиями и более.
Losing it as a result of rising sea levels would be a tragic, irreplaceable loss.
Ее утрата в результате подъема уровня моря стала бы трагической, невозместимой потерей.
It has the advantage of accounting for variations in continental rises throughout the world.
Преимущество этой формулы состоит в том, что она позволяет учесть вариации в континентальных подъемах в различных районах мира.
The Convention had been ratified in 1985 in a sociopolitical context marked by the rise of fundamentalism.
Конвенция была ратифицирована в 1985 году в социально-политическом контексте, характеризовавшемся подъемом фундаментализма.
In the light of the rise of extremism and terrorism, the proliferation of WMD takes on a new meaning and urgency.
И в свете подъема экстремизма и терроризма распространение ОМУ обретает новый смысл и неотложность.
As the tube rises, the mercury collects at the lower end, providing a conductive path to complete the circuit.
При подъеме одного из концов трубки ртуть скапливается в нижнем конце, создавая электропроводящий тракт, замыкающий цепь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test