of plaza - Russian translation

The Madrid Tourist Board has other information points in all around the city centre (Plaza Mayor, Plaza de Callao and Plaza de Felipe II).

Мадридский совет по туризму располагает другими информационными пунктами во всех частях центра города (Главная площадь, площадь Кальяо и площадь Филиппа II).

They have blocked this Plaza 25 de Mayo.

На Площади 25 мая им всыпали.

That is how the plaza fronting AlBuraq was created.

Так возникла прилегающая к стене Аль-Бурак площадь.

The pavilion, 850 metres square, will be located in the main plaza of the Exposition site.

Павильон, общей площадью 850 кв. м будет расположен на главной площади выставки.

81. 866 UN Plaza (rented space).

81. 866 UN Plaza (арендованная площадь).

Two representatives of the Association of Grandmothers of the Plaza de Mayo; and

два представителя ассоциации "Бабушки Майской площади";

We also accept Ravivi's claim that he was in the plaza during the critical period, that is, from the time Goldstein reached the plaza and the inner courtyard around 0520, until the shooting began.

Мы также согласились с утверждением Равиви о том, что он находился на площади в течение этого критического отрезка времени, т.е. от того момента, когда Гольдштейн появился на площади и во внутреннем дворе приблизительно в 5 час. 20 мин., и до того, как раздались выстрелы.

At the north end of the building is a broad plaza overlooking the North Lawn and the gardens.

У северной оконечности здания расположена широкая площадь с выходом на "Северную лужайку" и сад.

Doors will be added if needed (e.g. in the passage between the plaza and inner courtyard).

В случае необходимости, следует установить дополнительные двери (например, в проходе между площадью и внутренним двором).

Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza.

Обеспечение эффективного управления новыми служебными помещениями в здании дома № 1 на площади им. Дага Хаммершельда.

154. In July 2012 Plaza Juan Pablo Duarte was inaugurated in Oranjestad, Aruba.

154. В июле 2012 года в Ораньестаде, Аруба, была открыта площадь Хуана Пабло Дуарте.

58. Hugu Ibáñez Navarrete, arrested by carabineros on 22 May 1995 on the Plaza Longaví.

58. Хуго Ибаньес Наваррете был задержан карабинерами на площади Лонгави 22 мая 1995 года.

Because Melnick left to go to the generator post, Ravivi was in the meantime left alone in the plaza and inner courtyard.

Поскольку Мельник отправился на пост у генератора, Равиви остался один на площади и во внутреннем дворе.

11. On 18 February 2014, a rally was staged in Plaza Brión, in the municipality of Chacao, Caracas.

11. 18 февраля 2014 года на площади Брион муниципального округа Чакао в Каракасе состоялся митинг.

This day was first celebrated in 1987 by thousands of participants at the Human Rights Plaza in Paris, France.

Этот день впервые отмечался в 1987 году, когда тысячи людей собрались на Площади прав человека в Париже, Франция.