of parking lot - Russian translation

The parking lot is situated inside the port premises.

Парковка расположена на территории порта.

In Minbij, ISIS uses a parking lot as its execution site.

В Минбидже ИГИШ использует парковку в качестве места проведения казней.

Closing of parking lots and creation of a 25-metre no-vehicle zone

Закрытие парковочных мест и создание 25-метровой зоны, закрытой для парковки автомобилей

(b) Vehicles initiating movement from a driveway or in a parking lot;

b) Начало движения транспортного средства, находящегося на проезжей части дороги или парковке.

The current office is facing a public parking lot, which makes it vulnerable to attack.

В настоящее время перед зданием отделения находится общественная парковка, что делает его уязвимым для нападений.

A parking lot adjacent to the building, covering 3,000 sq m, is rented to accommodate cars of staff.

Для размещения автомобилей сотрудников арендуется прилегающая к зданию парковка площадью 3000 квадратных метров.

The Kedem Compound includes a museum, a visitors centre, and a parking lot covering around 16,000 square metres.

Комплекс "Кедем" включает музей, центр помощи туристам и парковку, имея площадь около 16 000 квадратных метров.

Mr. Al Ammari was then escorted into a silver sports car, which was driven to the parking lot of the Political Security Organization building.

Г-на Аль Аммари посадили в серебристый спортивный автомобиль, на котором привезли на парковку у здания Организации политической безопасности.

11. The concept of "yaw rate" can be illustrated by imagining the view from above a car following a large circle painted on a parking lot.

11. Концепцию "скорости рыскания" можно проиллюстрировать с помощью картинки, изображающей автомобиль (вид сверху), следующий по большому кругу, нарисованному на парковке.

Shot in the head by a Jerusalem yeshiva guard unit, for no apparent motive, as he was driving into the yeshiva parking lot with a load of vegetables for the school kitchen. (H, JP, 17 January)

Убит выстрелом в голову охраной иерусалимской ешивы без какой-либо очевидной причины в тот момент, когда он заезжал на парковку ешивы с грузом овощей для школьной столовой. (Г, ДП, 17 января)

You know, there are probably fairer trials happening right now in the back of parking lots where the defendant is wearing a mailbag on his head.

Знаете, даже на жутких тёмных парковках, где у обвиняемого мешок на голове, суд бывает честнее.

I went out to the parking lot, and sure enough, there was this big, fat, wonderful car with the two antennas.

Я отправился на парковку — и вот она, большая, просторная, отличнейшая машина с двумя антеннами.

Once, when I was at Princeton, as I was going into the parking lot at Palmer Laboratory on my bicycle, somebody got in the way.

Однажды, уже в Принстоне, я въезжал на велосипеде на парковку у Палмеровской лаборатории и кто-то вдруг преградил мне дорогу.

The traffic moved on and a few minutes later, Mr. Dursley arrived in the Grunnings parking lot, his mind back on drills. Mr.

Стоявшие в пробке машины наконец тронулись с места, и несколько минут спустя мистер Дурсль въехал на парковку фирмы «Граннингс».