of motion - Russian translation

the control device excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor.

контрольное устройство, за исключением датчика движения и электропроводки для подсоединения датчика движения.

updating motion sensor installation data held by the motion sensor (as needed),

обновлении данных установки счетчика движения, содержащихся в памяти датчика движения (при необходимости),

... the vehicle is in motion.

...во время движения транспортного средства.

Moped in motion: dB(A)

при движении мопеда дБ(А)

Motion data error,

ошибка данных о движении,

--Motion Sensor (7),

-- датчик движения (7),

DEX_201 The VU shall verify the integrity and authenticity of motion data imported from the motion sensor

DEX_201 БУ должно проверять целостность и подлинность данных о движении, импортируемых с датчика движения.

The wheels of justice are in motion.

Механизм правосудия уже находится в движении.

Determination of the equation of motion

4.3.2.5 Составление уравнения движения

Vehicle sets in motion.

Транспортное средство приходит в движение.

Hindu god of motion.

Индусский бог движения.

- Einstein's Laws of Motion?

- Законы движения Эйнштейна?

- his full range of motion...

- Полный диапазон движения...

Newton's First Law of Motion.

Первый закон движения Ньютона.

Newton's second law of motion.

Второй закон движения Ньютона.

Just documenting your range of motion.

Документирую диапазон ваших движений.

Wing movements lost in a blur of motion.

Движения крыла размывались.

(siren wailing in distance) - Good range of motion.

— Хороший диапазон движений.

Because Newton's Third Law of Motion?

! Из-за третьего закона движения Ньютона?

YOU WANT FULL RANGE OF MOTION.

Ведь нам понадобится весь диапазон движений.

Jessica's eyes caught motion above them.

Джессика уловила движение наверху.

That this one-sided form of motion of the money arises out of the two-sided form of motion of the commodity is a circumstance which is hidden from view.

Тот факт, что эта односторонняя форма движения денег возникает из двусторонней формы движения товара, остается замаскированным.

The stream of gold and silver has a twofold motion.

Движение золотого и серебряного потока имеет двоякий характер.

The hunter-seeker arrowed past his head toward the motion.

Охотник-искатель метнулся мимо Пауля – на движение.

The proposition that motion produces sensation is based on apparent experience only.

…То положение, что движение вызывает ощущение, основано на кажущемся только опыте.

Somewhere, in a world not-of-the-dream, there was a hint of motion, the cry of a nightbird.

Откуда-то извне мира его снов пришло ощущение движения и крик ночной птицы.

These antagonistic forms of the commodities are the real forms of motion of the process of exchange.

Эти противоположные формы товаров представляют собой действительные формы их движения в процессе обмена.

With a violent motion, she extinguished the little manual's glowtab. Sobs shook her.

Резким движением она погасила светящуюся полоску руководства. Рыдания сотрясали ее.

The ellipse is a form of motion within which this contradiction is both realized and resolved.

Эллипсис есть одна из форм движения, в которой его противоречие одновременно и осуществляется и разрешается.

The feelings would be exactly consistent with the motion, but I also had this feeling of “he is that.”

Чувства пребывали в полном соответствии с движением, однако при этом я испытывал ощущение: «вон он».