of media - Russian translation

- Work with the media - for further public and media sensitivity rising.

- Работа со СМИ - в целях повышения осведомленности в обществе и в СМИ.

109. The Media Commission was established under the Media Law.

109. Комиссия по вопросам СМИ была создана в соответствии с законом о СМИ.

Media and press

СМИ и пресса

Audiovisual media.

Аудиовизуальные СМИ.

Media and Journalism

СМИ и журналистика

Media outreach

охват СМИ;

Media and migration

СМИ и миграция

Closure of this organization would have serious consequences for the media, especially the printed media.

Закрытие этой организации имело бы серьезные препятствия для СМИ, в особенности печатных СМИ.

Print media are not as tightly controlled by the State as the electronic media, especially in Belgrade.

124. Печатные СМИ не так строго контролируются государством, как аудиовизуальные СМИ, особенно в Белграде.

Similarly, there was neither media censorship nor any persecution of human rights defenders, journalists or the media.

Точно так же нет ни цензуры в СМИ, ни каких бы то ни было преследований правозащитников, журналистов или СМИ.

There's a lot of media attention.

Слишком большое внимание СМИ.

Still got a lot of media interest.

- Это всё ещё вызывает большой интерес СМИ.

That was the head of media for Johnson Johnson.

Это был директор по СМИ компании "JohnsonJohnson".

BENNY: Good use of media to control the story.

Хорошее использование СМИ для контроля над историей.

Well, until recently, I was employed in the transitional world of media...

До недавнего времени я работала в переменчивом мире СМИ.

Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media.

Тираж тоже падает в конкуренции с различными сми.

There was lots of media and police and crowds... it was chaos.

Было много СМИ и полиции и толпы... это был хаос.

When Tanque is out of media... the militia would probably microwave the crown.

Когда шум вокруг Танке в СМИ поутихнет... тогда милиция вероятнее всего, и начнет действовать.

There will be a shitload of media here soon so have plenty of people at the barricades..

Там будет дохрена СМИ вот скоро так много людей на баррикадах..

In the '70s and '80s, these conditions were relatively self-limiting by the lack of media.

В 70-х и 80-х эти состояния были относительно немногочисленны, СМИ было немного.