of liquor - Russian translation

'Blue Mountain' Coffee from Jamaica and a range of liquors and similar products already are on the international market.

Производимый Ямайкой кофе "блу маунтен" и ряд ликеров и аналогичных продуктов уже представлены на международном рынке.

8. Notes 1 and 3 above apply to the New Brunswick Power Corporation and note 3 applies to the New Brunswick Liquor Corporation.

8 Сноски 1 и 3 выше распространяются на Энергетическую корпорацию Нью-Брансуика, а сноска 3 на Ликеро-водочную корпорацию Нью-Брансуика.

A package of special initiatives, known as the President's Special Initiatives, focused on the development of the processing of cassava starch, oil palm, cocoa butter and liquor, sorghum and groundnuts.

В рамках пакета инициатив, известных как Специальные ини-циативы президента, основное внимание уделяется развитию производства крахмала из маниоки, пальмо-вого масла, масла и ликера какао, сорго и арахиса.

Growth in the sector in 1992 was attributed to an increase in the production and export of liquor, as well as increased activity in the electronic assembly industry and the production of brake pads. 9/

Рост в секторе в 1992 году объясняется расширением объема производства и экспорта ликеро-водочных изделий, а также повышением активности в отрасли электронной сборки и на предприятиях по производству тормозных колодок для транспортных средств 9/.

Cocoa products means products made exclusively from cocoa beans, such as cocoa paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa powder, cocoa cake and cocoa nibs, as well as any other products containing cocoa as the Council may determine;

2. Какао-продукты означают продукты, изготовленные исключительно из какаобобов, такие, как какао-масса/ликер, какао-масло, неподслащенный какао-порошок, какао-жмых и какао-крупка, а также любые другие содержащие какао продукты, которые может определить Совет;

Barrels - barrels of liquor.

Бочки - бочки с ликером.

We ran out of liquor.

У нас кончился ликер.

- I'll take a bottle of liquor too.

- Я возьму ещё бутылку ликера.

So let's open that bottle of liquor

Давайте достанем бутылку ликера

One or two bottles of liquor a day.

Одну или две бутылки ликера за день.

We had a lot of liquor left over from Christmas.

У нас осталось много ликера с рождества.

I forgot to mention you will need to drink a lot of liquor.

Я забыл упомянуть, что ты должна выпить много ликера.

- Your Honor, my client is being charged with possessing one pint of liquor.

- Ваша честь, моего клиента обвиняют в обладании одной пинты ликера.

The average bar tab last night was $21,000 for four bottles of liquor.

Средняя сумма вчера была 21 тысяча долларов за 4 бутылки ликера.

I can hold a hell of a lot of liquor.

Он начинает понимать, что я могу вь? пить чертовски много ликера и остаться на ногах.

They've also sent some incidental things—jewelry for the Lady Jessica, spice liquor, candy, medicinals.

Они также прислали различные мелкие подарки: украшения для леди Джессики, Пряность, питье, так называемый пряный ликер, сласти, лекарства.

She bent over the spout, smelled the esters of cinnamon, remembering then the drunkenness of Duncan Idaho. Spice liquor? she asked herself.

Она приняла трубку, вдохнула коричный аромат, вспомнила опьянение Дункана Айдахо. Это и есть пряный ликер? – спросила она себя.

He had seen a warrior religion there, a fire spreading across the universe with the Atreides green and black banner waving at the head of fanatic legions drunk on spice liquor.

Он увидел новую религию, религию воинов, увидел огонь, охватывающий Вселенную, увидел черно-зеленое знамя Атрейдесов, реющее над легионами фанатиков, опьяненных меланжевым ликером.