of four - Russian translation

There are four parts and four annexes to this document.

Она состоит из четырех частей и четырех приложений.

In four or more

В четырех или более

It is in four parts:

из четырех частей:

The General Assembly will need to elect four members and four alternate members of the Committee.

Генеральной Ассамблее необходимо будет избрать четырех членов и четырех альтернативных членов Комитета.

Four reports of the Secretary-General and four briefings to the Security Council on the Sudan

:: Подготовка четырех докладов Генерального секретаря и четырех брифингов для членов Совета Безопасности по Судану

For four or more members

на четырех и более членов

Four staff members.

Для четырех сотрудников.

A On all four barges

А) На всех четырех баржах.

Four weeks

Правило четырех недель

The provision of $846,000 was based on the need for fuel and lubricants for four MI-24R helicopters for four months ($218,600) and for four MI-8T helicopters for four months ($627,400).

Ассигнования в размере 846 000 долл. США были исчислены с учетом потребности в топливе и смазочных материалах для четырех вертолетов Ми-24Р в течение четырех месяцев (218 600 долл. США) и четырех вертолетов Ми-8Т в течение четырех месяцев (627 400 долл. США).

Sequences of four.

Последовательсть из четырех чисел.

The population of four planets?

Население четырех планет?

A member of Four Corners.

Член Четырех Углов.

The second of four horsemen.

Второй из четырех всадников.

Four years out of four.

Четыре года из четырех.

The first claim of four.

Первое обвинение из четырех.

The leaders of four ethnic groups.

Лидеры четырех этнических групп.

Three out of four ain't bad.

Трое из четырех - неплохо.

Michael, a young gorilla of four.

Майкл, молодая четырех летняя горилла.

The advantage of four legs is...

Ну преимущество четырех ног в ...

Slowly the four tables emptied.

Постепенно пустели скамьи у всех четырех столов.

It consists chiefly of the four following articles:

Он состоит главным образом из четырех следующих статей.

Benny McClenahan arrived always with four girls.

Бенни Маккленаван приезжал в обществе четырех девиц.

He never leaves before four o'clock on Wednesdays.

По средам он всегда приходит работать и никогда раньше четырех не уходит.

«A little short of four miles-right out in the country, back here.»

Это далеко отсюда? – И четырех миль не будет – сейчас же за городом, на этой стороне.

and at the four hobbits like riders upon errantry out of almost forgotten tales.

и четырех хоббитов, похожих на витязей-странников из полузабытых сказаний.

Laverdy, it was reduced to the twenty-fifth penny, or to four per cent.

Ляверди, уменьшен до одной двадцать пятой, т. е. до четырех на сто.

In the four trades above mentioned, both those circumstances concur.

Во всех четырех отмеченных выше видах предприятия налицо имеются оба эти условия.

Now, Filch knows about these four”—he pointed them out—“but we’re sure we’re the only ones who know about these.

Филч знает об этих вот четырех, об остальных — только мы.

Suppose the process of circulation of the four articles takes a day.

Пусть процесс обращения указанных выше четырех товаров продолжался, например, один день.

shall be sentenced for the preparation of genocide to imprisonment for a minimum of four months and for a maximum of four years.

приговаривается за покушение на совершение геноцида к тюремному заключению на срок от четырех месяцев до четырех лет".

Installed and maintained two Earth stations and four VSAT systems in four towns/cities

Установка и техническое обслуживание двух наземных станций, четырех систем VSAT в четырех городах

I am the youngest of four kids.

Я младший из четырех детей.

Okay, um... Out of four possible stars,

Так, из четырех возможных звезд...

Well, three out of four ain't bad.

Ну, три из четырех это неплохо.

Evangeline had herself a litter of four.

Еванжелина дала помет из четырех щенков.

The flight crew itself consists of four men.

Экипаж самолета состоит из четырех человек.