of fishermen - Russian translation

They reiterate that they are brought up and trained as fishermen, have the cultural background of fishermen, and want to be fishermen.

Они вновь заявляют о том, что они, воспитанные и обученные как рыбаки, происходят из культурной среды рыбаков и хотят быть рыбаками.

The fishermen involved were:

Вышеуказанными рыбаками были:

Labour conditions of fishermen

Условия труда рыбаков

(f) Farmers and Fishermen organizations.

f) организации фермеров и рыбаков;

The fishermen have therefore requested the Government to authorize the use of such nets or to compensate fishermen if they are required to abandon the fishery.

Поэтому рыбаки обратились к правительству с ходатайством разрешить использование таких сетей или выплачивать рыбакам компенсацию, если им будет предписано прекратить промысел.

The Fishermen presents the following recommendations:

Организация "Рыбаки" представляет следующие рекомендации.

Fishermen have also been arrested.

Кроме того, рыбаки подвергались арестам.

- Attacks with firearms against fishermen and peasants

- Вооруженные нападения на рыбаков и крестьян

Traditionally, we are fishermen, planters and traders.

Традиционно мы рыбаки, земледельцы и торговцы.

Most of the dead and missing are fishermen.

Большинство погибших и пропавших без вести являются рыбаками.

Couple of fishermen spotted her.

Пара рыбаков ее заметили.

He was the friend of fishermen.

Он был другом рыбаков.

[Sniffing] A couple of fishermen just found him.

Двое рыбаков нашли его.

Sons of high lords, sons of fishermen.

Детей высоких лордов, детей рыбаков.

Only one family of fishermen lived on the island.

Только одна семья рыбаков жила на острове.

Reports of fishermen and sailors disappearing out at sea.

Люди рассказывали о пропавших в море рыбаках.

A couple of fishermen found him washed up on the beach.

Пара рыбаков нашла его выброшенного на берег.

He's heard stories of fishermen that came too close to the island and then never returned.

Он слышал о рыбаках, которые... подходили к острову и больше никогда не вернулись.

1 ounce of purple lurple,2 ounces of fishermen's friend and a half ounce of alabama kush!

28 грамм той "Пурпурной муры", 56 грамм "Дружбана рыбака" и 14 грамм "Алабамского куша".

Our first encounter with the fishermen was they went down there at first break of light, and as soon as we arrived, a number of fishermen showed up.

Наша первая встреча с рыбаками была, когда они спустились в бухту с утра, и, как только мы приехали, появилось несколько рыбаков.

Fishermen have been so since the time of Theocritus.

Рыбаки находились в таком положении со времен Феокрита[См.

In the price of sea-fish, for example, one part pays the labour of the fishermen, and the other the profits of the capital employed in the fishery.

Так, например, в цене морской рыбы одна ее часть оплачивает труд рыбаков, а другая — прибыль на капитал, затраченный на рыбную ловлю.