of enclosed - Russian translation

(i) Into enclosed or semi-enclosed spaces;

i) в закрытые или полузакрытые кожухом пространства;

No. of enclosed sports venues

Число закрытых спортивных площадок

Swansea, within the enclosed docks

Суонси: в пределах закрытых причалов.

Port Talbot, within the enclosed docks

Порт-Талбот: в пределах закрытых причалов.

Post-crash enclosed spaces test

1.2.2 Послеаварийное испытание в закрытых кожухом пространствах

7.2.2. Concentration limit in enclosed spaces

7.2.2 Предельная концентрация в закрытых кожухом пространствах

Post-Crash Concentration Test for Enclosed Spaces

6.1.2 Испытание на определение уровня концентрации в закрытых кожухом пространствах после столкновения

6. Post-crash concentration measurement for enclosed spaces 6.1.

6. Измерение уровня концентрации в закрытых кожухом пространствах после столкновения

3.2. Test procedure for integrity of enclosed spaces and detection systems.

3.2 Процедура испытания на целостность закрытых кожухом пространств и систем обнаружения

Enclosed/private office

Замкнутые/ отдельные служебные помещения

Some seas are enclosed or semi-enclosed, whereas others are open.

Некоторые моря являются замкнутыми или полузамкнутыми, а другие - открытыми.

"use only in an enclosed system";

(в) <<Необходимо использовать только замкнутые системы>>

(c) "use only in an enclosed system";

с) "необходимо использовать только замкнутую систему";

(a) Conference on Enclosed Recreational Waters

а) Конференция по предназначенным для отдыха замкнутым водным участкам

(e) Enclosed waters used for bathing;

e) замкнутым водам, используемым для купания;

(e) Enclosed waters generally available for bathing;

e) замкнутым водам, общедоступным для купания;

31.5 Enclosed space ignition test

31.5 Испытание на предмет возгорания в замкнутом пространстве

(a) Preparations for the Conference on Enclosed Recreational Waters

a) Подготовка к Конференции по замкнутым рекреационным водоемам

Enclosed recreational environments (spa, pools)

Замкнутые рекреационные водные объекты (минеральные источники, бассейны)

He suffers from fear of enclosed spaces.

Он страдает боязнью замкнутого пространства.

Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.

К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам.

The effect in such an enclosed space, was slightly overwhelming.

эффект в замкнутом пространстве получился довольно-таки ошеломляющий.