of emissions - Russian translation

Translation for "of emissions" to russian

Of emissions

выбросов

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

выбросов

выбросов

"Emissions" refers to direct emissions only.

Под "выбросами" понимаются только прямые выбросы.

(a) Emissions: GHG emissions and their human causes

а) выбросами: выбросами ПГ и их причинами антропогенного характера;

(f) Total emissions means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;

f) "общий объем выбросов" означает сумму выбросов в результате утечек и выбросов отработавших газов;

4. Total emissions means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases.

4. "Общий объем выбросов" означает сумму выбросов в результате утечек и выбросов загрязнителей в отходящих газах.

These emissions increase in importance (20% of the total emission in 2000) when other emissions fall.

Доля этих выбросов возрастает (20% от общего объема выбросов в 2000 году), тогда как другие выбросы снижаются.

These emissions included both recirculated anthropogenic and non-anthropogenic emissions; therefore further work on distinguishing the relative contribution of re-emissions to natural emissions was encouraged;

Эти выбросы включают как рециркулированные антропогенные, так и неантропогенные выбросы, что делает желательной дальнейшую работу для оценки относительного вклада повторных выбросов в природные выбросы;

Emission factors (mean values) were assigned for unabated emissions and abated emissions.

Коэффициенты выбросов (средние величины) были определены для не подвергшихся очистке выбросов.

Projection of baseline emissions and emission reductions by year;

- расчетные выбросы в исходных условиях и сокращение выбросов в год;

Collection of data on emissions (emission cadastre/inventory);

j) сбором данных о выбросах (кадастры/реестры выбросов);

To change "emissions" to "emissions and removals" where appropriate;

b) когда это было необходимо, термин "выбросы" был изменен на "выбросы и абсорбция";