of effort - Russian translation

Translation for "of effort" to russian

Of effort

усилий

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

усилий

усилий

UNIDO should be in the vanguard of efforts to implement such efforts.

ЮНИДО следует быть в авангарде усилий, чтобы такие усилия осуще-ствлялись.

In this endeavour we are fully aware that outside effort cannot replace domestic effort.

Мы хорошо понимаем, что в этом начинании усилия извне не могут подменить внутренние усилия.

This effort continued.

Эти усилия продолжались.

Duplication of efforts

Дублирование усилий

It's a Iot of effort.

Это много усилий.

I mean, years of effort.

Это годы усилий.

- That's a lot of effort.

– Требуется много усилий.

Least amount of effort.

Тот, где нужно минимум усилий.

Wow, that's a lot of effort.

Ого, столько усилий.

Not for lack of effort.

Это не стоит усилий

It takes a lot of effort.

И требует много усилий.

Wow, that took a lot of effort.

Это потребовало больших усилий.

It's a lot of effort for the money.

Большие усилия ради денег

And that takes a lot of effort.

А на это требуется много усилий.

It took an agonizing effort to lift his head and look down the passage.

Лишь огромным усилием преодолевая парализующее действие яда, ему удалось повернуть голову, чтобы увидеть врага.

He raised himself with an effort.

Он приподнялся с усилием.

“No,” she whispered, with painful effort.

— Нет, — прошептала она с мучительным усилием.

At last Beregond spoke with an effort.

Наконец Берегонд с усилием заговорил.

You are not trying, you are making no effort.

Вы не стараетесь, не прилагаете усилий.

I replied slowly, with great effort.

Я ответил, медленно, с большими усилиями:

The effort it had taken to ask that question.

Слишком большого усилия потребовал у него этот вопрос.

Then the answer rose to his lips easily, without effort.

А потом ответ пришел сам, без малейшего усилия.

With an effort I managed to restrain my incredulous laughter.

Мне стоило усилия сдержать недоверчивый смешок.

With a huge effort Harry forced himself on.

Огромным усилием воли Гарри заставил себя идти дальше.