of denial - Russian translation

Denial of uncertainties;

а) отрицание неопределенностей;

Denial of discrimination

Отрицание дискриминации

This includes Holocaust denial.

Сюда же относится отрицание холокоста.

Denial of genocide in Srebrenica

Отрицание факта геноцида в Сребренице

Denial of Bulgarian ethnic identity

Отрицание самобытности этнических болгар

The denial of truth causes violence.

Отрицание истины ведет к насилию.

Denial leads nowhere.

Отрицание реалий -- это дорога в тупик.

10. Condemns without reservation any denial or attempt to deny the Holocaust;

10. безоговорочно осуждает любое отрицание или попытку отрицания Холокоста;

3. Denial of the Holocaust

3. Отрицание геноцида еврейского народа ("Холокост")

A. From the denial of race to multiracial democracy

A. От отрицания рас к многорасовой демократии

If only out of denial.

Если только из отрицания.

That's a pretty acrobatic form of denial.

Необычная форма отрицания.

In a closet of denial?

В клетке отрицания? Ты об этом?

Never underestimate the power of denial.

Не стоит недооценивать силу отрицания.

Dad, this level of denial is unhealthy.

Папа, отрицание - это нездоровое состояние.

delay is the deadliest form of denial.

"Отсрочка - худшая из форм отрицания".

Casual homophobia is a definite sign of denial.

Беспричинная гомофобия - явный признак отрицания.

You're level of denial is a little intense.

Твой уровень отрицания несколько завышен.

I salute your elaborate system of denial, sir.

Уважаю вашу продуманную систему отрицания, сэр.

- The spirit of denial will outlive this world.

Дух отрицания выживает в этом мире.

Idealism is represented as “realism,” and to materialism is ascribed the denial of the existence of things outside of their action on the sense-organs!

Идеализм представлен в качестве «реализма», а материализму приписано отрицание бытия вещей вне их действия на органы чувств!

The absurd denial of the fact that the visual image of a tree is a function of the retina, the nerves and the brain, was required by Avenarius in order to bolster up his theory of the “indissoluble” connection of the “complete” experience, which includes not only the self but also the tree, i.e., the environment.

опровергнут идеалистически: нелепое отрицание того, что зрительный образ дерева есть функция моей сетчатки, нервов и мозга, понадобилось Авенариусу для подкрепления теории о «неразрывной» связи «полного» опыта, включающего и наше «Я», и дерево, т.е. среду.