of a tree - Russian translation

The appellant, a tree nursery, sold trees to the buyer, a tree trader.

Апеллянт - лесопитомник - продал деревья покупателю - компании, занимающейся продажей деревьев.

Percentage of damaged trees of all tree species and mean defoliation for the most frequent tree species

Процентная доля поврежденных деревьев всех видов и средняя степень дефолиации наиболее распространенных видов деревьев

(i) Initiate tree planting and tree maintenance programme at Camp Faouar and in the Area of Separation;

i) развертывание программы посадки деревьев и ухода за деревьями в лагере Фауар и районе разделения;

TREE OF LIFE, JAPAN

"ДЕРЕВО ЖИЗНИ", ЯПОНИЯ

Number of trees planted;

· Число высаженных деревьев.

Symbol (fish and tree)

Символ (рыба и дерево)

About a fifth of all trees are damaged or dead

Приблизительно пятую часть всех деревьев составляют поврежденные или сухостойные деревья

Painting of a tree?

- Картина с деревом?

It's the shadow of a tree.

Это тень дерева.

I fell out of a tree.

Упала с дерева.

- She fell out of a tree.

- Она упала с дерева.

- He fell out of a tree.

- Он упал с дерева.

- He's dead, fell out of a tree.

- Сдох. Шлепнулся с дерева.

Grows into sort of a tree.

Когда подрастёт - будет похожа на дерево.

That wasn't because of a tree.

Это случилось не из-за дерева.

We said it was this kind of a tree.

дерево там такое...

- Manny shot him out of a tree.

Мэнни запустил его с дерева.

Trees are coming back to live here, old trees, wild trees.

И насадим вокруг деревья: старые, одичалые.

It was supposed to be a tree.

Предполагалось, что это дерево.

It was like a tree falling.

Упал, как падает срубленное дерево.

They are as tall as a tree and as big around as a church.

Ведь они вышиной с дерево, а толщиной с церковь.

about three shade trees away off in a corner;

в углу двора три тенистых дерева;

A tall tree was thus the principal mark.

Итак, прежде всего нужно было отыскать высокое дерево.

In fact, he seemed as much at home among the trees as on the ground;

На деревьях он чувствовал себя так же свободно, как на земле.

It was like watching a speeded up film of a growing tree.

Как будто они наблюдали за ростом дерева в ускоренной киносъемке.

The day waned, and dusk was twined about the boles of the trees.

День померк, и дымкой окутывались деревья у корней.

The distant rumble of cars and the whisper of trees had gone.

Не слышно было ни отдаленного шума машин, ни шелеста деревьев.