Translation for "obtaining money" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The criminal involved in this operation has since been arrested by the police and charged with forgery and obtaining money by false pretences.
Участвовавший в этой операции преступник арестован полицией, и ему предъявлено обвинение в продаже фальшивых алмазов, подделке документов и получении денег мошенническим путем.
Many women say that women are a custom commodity, used to obtain money; the rapist or his family receive customary punishment or make payments, not to the survivor but to the chief of her village.
Многие женщины жалуются на то, что женщины являются своего рода товаром, традиционно используемым для получения денег; насильник или его семья приговариваются традиционным судом к наказанию или платят деньги, но не жертве, а вождю той деревни, в которой они проживают.
In Ukraine, the law enforcement agencies have, on more than one occasion, detected illegal operations involving the use of the plastic cards used in international payment systems and the execution of fictitious electronic payments with a view to illegally obtaining money or interfering with the activities of computer networks through the Internet, etc.
В частности, в Украине правоохранительными органами неоднократно фиксировались противоправные операции, связанные с использованием пластиковых карточек международных платежных систем, а также формированием фиктивных электронных платежей с целью незаконного получения денег, вмешательства в работу компьютерных сетей через Интернет и т .д.
According to the Venezuelan Organic Law for the Protection of Property, any person who attempts to corrupt a Venezuelan public official and the conspiracy of an official with an interested party or an intermediary for the purpose of bringing about a particular result can be punished, the penalty being greater in the latter case if the purpose of the offence was to obtain money, gifts or unlawful profits.
В соответствии с венесуэльским Органическим законом о защите собственности любое лицо, которое пытается подкупить какое-либо государственное должностное лицо Венесуэлы, и сговор какого-либо должностного лица с заинтересованной стороной или посредником с целью достижения какого-либо конкретного результата могут быть наказаны, причем наказание в последнем случае является более серьезным, если целью преступления было получение денег, подарков или незаконного дохода.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test