now it was - Russian translation

Translation for "now it was" to russian

Now it was

Similar context phrases

Translation examples

That was now a reality.

Теперь это стало реальностью.

This annex is now available.

Теперь это приложение подготовлено.

Now it was an endurance contest.

Теперь это было состязание на выносливость.

Paper I grind for ideological reasons, and now... it was the human factor.

а теперь... это был человеческий фактор.

Now it was one of the most dangerous places on Earth.

Теперь это было одно из самых опасных мест на Земле.

Hard to tell what he looks like now; it was fifteen years ago.

Трудно сказать, как он выглядит теперь. Это было пятнадцать лет назад.

Now it was again a green light on a dock.

Теперь это был просто зеленый фонарь на причале.

He recalled it all now, but that was how it had to be: did not everything have to change now? He was thinking of her.

Он припомнил теперь это, но ведь так и должно было быть: разве не должно теперь все измениться? Он думал об ней.

And now it was all to be cleared up. It was a dreadful thought. And "that woman" again!

И вот всё это должно было разрешиться и обнаружиться сегодня же. Мысль ужасная! И опять – «эта женщина»!