not eating - Russian translation

Hatsuko's not eating?

Хацуко не ест?

Not sleeping, not eating.

Не есть, не спать.

- No, we're not eating.

Нет, мы не есть.

Cmert not eat cake.

Cмерть не ест пирожные.

She's still not eating.

Она все еще не ест.

You're not eating between meals.

Не ест между приемами.

He's not eating the baby.

Он не ест ребенка.

I don't like not eating.

Я не люблю не есть.

Is he really not eating?

Он действительно ничего не ест?

He is not eating properly.

Он толком уже не ест.

They work for him and talk to him. He does not eat them; neither does he hunt or eat wild animals.

Они работают на Беорна, разговаривают с ним, а он их не ест, впрочем, Беорн и не охотится на диких зверей.

And he started from there...Why are you fidgeting? I've found out all your innermost secrets now, brother; it was not for nothing that you opened your heart to Pashenka while you were still on a family footing with her, and I'm saying it out of love now...That's just the point: an honest and sensitive man opens his heart, and the man of business listens and goes on eating—and then he eats you up.

На этом-то он и основался… Что шевелишься-то? Я, брат, теперь всю твою подноготную разузнал, недаром ты с Пашенькой откровенничал, когда еще на родственной ноге состоял, а теперь любя говорю… То-то вот и есть: честный и чувствительный человек откровенничает, а деловой человек слушает да ест, а потом и съест.

In addition, as a result of the food shortage, women often are the last in the family to eat or do not eat at all.

Кроме того, из-за нехватки продовольствия женщины в семье едят последними, а то и совсем не принимают пищи.

When asked whether the heads might have been eaten by fish, the fishermen stated categorically that the fish do not eat heads but only bite at arms and legs.

На вопрос о том, существует ли возможность того, что эти головы были съедены рыбами, рыбаки категорично отвечали, что рыбы едят не голову, а конечности.

- Of course they're not eating.

- Конечно не едят.

- We're not eating it.

- Мы его не едим.

We're not eating, idiot.

Мы не едим, идиот.

You're not eating, Commander.

Вы не едите, коммандер.

- We're not eating,ma.

- Мы не едим, мам.

We're not eating eggs.

Мы не едим яйца.

- you're not eating. Auntie?

- Тетушка, вы ничего не едите?

- We're not eating quickly.

- Нет, мы не едим быстро.

Are not eating, gentlemen?

А вы не едите, господа?

- What, are you not eating?

- Почему вы не едите?

Well, it does beat all that I never thought about a dog not eating watermelon.

Как же это я не сообразил, что собаки арбуза не едят? Это уж совсем никуда не годится!

I had considerable money, so I give him ten cents, but begged him to spend it for something to eat, and give me some, because it was all the money I had, and I hadn't had nothing to eat since yesterday.

Денег у меня было порядочно, так что я дал ему десять центов, только попросил истратить их на еду и мне тоже дать немножко, потому что я со вчерашнего дня ничего не ел.