Similar context phrases
Translation examples
noun
Marriages between uncle or great-uncle and niece or great-niece, also between aunt or great-aunt and nephew or great-nephew;
брак между дядей или двоюродным дедушкой и племянницей или внучатой племянницей, а также между тетей или двоюродной бабушкой и племянником или внучатым племянником;
The complainant's grandfather is a nephew of Abdullah Öcalan's mother.
Дедушка заявителя приходится племянником матери Абдуллы Оджалана.
The author claimed that the lawyer who submitted an appeal had not met her nephew prior to filing the appeal and had not discussed the issues that her nephew would have wanted to have raised.
Автор сообщения утверждала, что адвокат, направивший апелляцию, до этого не встречался с ее племянником и не обсуждал те вопросы, которые ее племянник хотел бы в ней затронуть.
His nephew was even subjected to ill-treatment during his interrogation.
Его племянник во время допроса даже подвергался жестокому обращению.
Svetlana Dzebisov was held hostage along with her son and her nephew.
Светлану Дзебисову взяли в заложники вместе с сыном и племянником.
According to Mrs. Barroso, all the charges against her nephew are fabricated.
По словам г-жи Барросо, все обвинения против ее племянника сфабрикованы.
The author's relationship with his mother, sister and nephews were relevant considerations.
Должным образом были учтены отношения автора со своей матерью, сестрой и племянниками.
And is such a girl to be my nephew’s sister?
И что же, подобной особе суждено стать сестрой моего племянника?
But how can I be certain that my weasel nephew isn't—
– Да как же я могу быть уверен, что этот хорек, мой племянник, не…
My daughter and my nephew are formed for each other.
Моя дочь и мой племянник созданы друг для друга.
But, if I were you, I would stand by the nephew.
Но будь я на Вашем месте, я бы поставил на племянника.
"Abandon your dear nephew, Rabban." "Aband .
– Отрекитесь от своего любезного племянника, барон. От Раббана…
You have no regard, then, for the honour and credit of my nephew!
— Значит, вам дела нет до чести и репутации моего племянника?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test