nationalism is - Russian translation

(g) Regional seminars on nationalism, ethno-nationalism and human rights;

g) региональные семинары по проблемам национализма, этнического национализма и прав человека;

Nationalism is of course not in and of itself evil.

Конечно, национализм сам по себе не является злом.

That nationalism is bogged down in grave crimes.

Этот национализм погряз в серьезных преступлениях.

RACIAL DISCRIMINATION, ETHNIC NATIONALISM IN CIVIL

ЭТНИЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ В ГРАЖДАНСКОМ ОБЩЕСТВЕ И

Are globalization and nationalism opposed?

Но противостоят ли глобализация и национализм друг другу?

Serb nationalism rejects dialogue.

Сербский национализм отказывается вести диалог.

No lasting answers are found in isolationism or nationalism.

В разобщенности или национализме нельзя найти долгосрочных решений.

Despite our interconnectedness, nationalism has not withered away.

Несмотря на нашу взаимозависимость, национализм не исчез.

All of this is the consequence of extremist nationalism and religious intolerance.

Все это - следствие экстремистского национализма и религиозной нетерпимости.

X. DECLARATION ON AGGRESSIVE NATIONALISM, RACISM, CHAUVINISM,

Х. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ АГРЕССИВНОМ НАЦИОНАЛИЗМЕ, РАСИЗМЕ, ШОВИНИЗМЕ,

Because nationalism is an infantile disease.

Потому что национализм - детская болезнь.

In Moscow, nationalism is on the march.

В Москве национализм на подъеме.

I think the... I think the problem with nationalism is that there is a massive dark side to it.

Я считаю, что... проблема национализма в его темной стороне.

For Alexei and Lisa, nationalism is not just a mind-set, it's a way of life - including what they wear.

Для Алексея и Лизы национализм – это не просто образ мыслей, он отражается во всей их жизни, включая одежду.

Although mercilessly criticizing the reactionary nature of small states, and the screening of this by the national question in certain concrete cases, Engels, like Marx, never betrayed the slightest desire to brush aside the national question - a desire of which the Dutch and Polish Marxists, who proceed from their perfectly justified opposition to the narrow philistine nationalism of "their"

У Энгельса, как и у Маркса, несмотря на беспощадную критику ими реакционности мелких государств и прикрытия этой реакционности национальным вопросом в определенных конкретных случаях, нигде нет и тени стремления отмахнуться от национального вопроса, — стремления, которым часто грешат голландские и польские марксисты, исходящие из законнейшей борьбы против мещански-узкого национализма «своих» маленьких государств.