mlc - Russian translation

In territory controlled by MLC

Территория, контролируемая ДОК

B. By RCD and MLC forces

В. Силы КОД и ДОК

The troops trained and put in the hands of MLC continue to provide effective security and administration in the area under MLC control.

Прошедшие подготовку и переданные ДОК войска продолжают обеспечивать эффективную безопасность и управление в районе, находящемся под контролем ДОК.

RCD/MLC joint force

Объединенная группа войск КОД/ДОК

MLC response to the events in Mambasa

Меры, принятые ДОК в связи с событиями в Мамбасе

Meeting of the Investigation Team with MLC authorities

Встреча Следственной группы с руководством ДОК

- Government -- MLC agreement: remarks and observations;

- соглашение между правительством и ДОК: мнения и соображения;

MLC, RCD-Goma and RCD-ML

ДОК, КОД-Гома и КОД-ОД

B. In territory controlled by RCD and MLC

B. Территория, контролируемая КОД и ДОК

Response of the MLC authorities to the incidents

Меры, принятые руководством ДОК в связи с этими инцидентами

Mouvement de libération du Congo (MLC)

Конголезское движение за освобождение (КДО)

Uganda supported first RCD, then MLC and RCD-ML.

Сначала Уганда поддерживала КОД, затем -- КДО и КОД-ДО.

MLC, originally backed by Uganda, was based in Gbadolite.

Сначала КДО, которое базировалось в Гбадолите, пользовалось поддержкой Уганды.

It combines Bemba's MLC, RCD-ML and Lumbala's RCD-National.

Он объединяет КДО Бембы, КОД-ДО и КОД-Н Лумбалы.

It further notes that the complainant did not participate in the political activities of MLC in Switzerland.

Он также отмечает неучастие заявителя в политической деятельности КДО в Швейцарии.

General Ndima reported directly to the MLC Chief of Staff, General Amuli.

Генерал Ндима подчинялся непосредственно начальнику штаба КДО генералу Амули.

He participated in several MLC activities seeking a restoration of the rule of law in the country.

Он принимал участие в ряде мероприятий КДО, направленных на восстановление правопорядка в стране.

In the neighbourhood, he was well-known for his active promotion of MLC activities.

По месту жительства он был весьма известен своими активными усилиями в поддержку инициатив КДО.

The ex-MLC troops remained separate from other FARDC soldiers already based in Beni.

Бывшие военнослужащие КДО располагались отдельно от подразделений ВСДРК, уже дислоцированных в Бени.