miles south - Russian translation

Some intrusions were as deep as 3 nautical miles south of the NLL.

В некоторых случаях вторжения производились на глубину до 3 морских миль к югу от демаркационной линии.

1. The United States Virgin Islands1 are located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.

1. Виргинские острова Соединенных Штатов расположены в восточной части Карибского моря, приблизительно в 1000 миль к юго-востоку от Майами и в 45 милях к востоку от Пуэрто-Рико.

A/AC.109/2117 1. The United States Virgin Islands1 are located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.

1. Виргинские острова Соединенных Штатов Америки1 расположены в восточной части Карибского моря, приблизительно в 1000 миль к юго-востоку от Майами и в 45 милях к востоку от Пуэрто-Рико.

I have further the honour to annex documentation including all our justifications regarding our position pertaining to the area known as 14 miles south of Bahr el Arab (see annex).

Имею также честь приложить документацию, включающую все наши обоснования своей позиции в отношении района, известного под названием <<14 миль к югу от реки Эль-Араб>> (см. приложение).

Yes, colonel, 50 miles south.

Да, полковник. Пятьдесят миль на юг.

Four miles south, that way.

Четыре мили на юг, это туда.

Ten miles south down Calle Ocho.

Десять миль на юг ниже от Калле Очо.

Forty miles south-southeast of Makatea.

Сорок миль на юг, к юго-востоку от Макатеи.

He's about 3 miles south, route 12.

Это примерно в трех милях на юг по 12-му шоссе.

20 miles south of where the victims grew up.

20 миль на юг от места, где выросли жертвы.

There is a man in the jungle, about a mile south of us, by the outer wall.

В джунглях находится человек... Примерно в миле на юг отсюда, За внешней стеной.

All right, the river narrows a few miles south, so we just need to get a pair of wheels.

Так, река течёт несколько миль на юг, так что нам нужны колёса.

His nursing home's about a mile south of 138th, so what's he doing up there in Joy Peoples' apartment?

Его дом престарелых около мили на юг от 138-ой, так что он делал в квартире Джой Пиплс?

Motor fishing vessel, Santuzza here, we're twenty-five miles south-east, we spotted a boat with illegals, what do we do?

Рыболовное судно, говорит Сантуцца, мы в 25 милях на юго-восток, мы заметили лодку с нелегалами, что нам делать?

It is located approximately 2,300 miles south-west of Honolulu.

Оно расположено примерно в 2300 милях к юго-западу от Гонолулу.

Contact was lost 65 nautical miles south of Banja Luka.

Цель была потеряна в 65 морских милях к югу от Бани-Луки.

The aircraft faded from radar 3 nautical miles south of Posusje.

В 3 морских милях к югу от Посусье летательный аппарат вышел из зоны действия АВАКС.

His body was discovered severely mutilated in a shallow grave in Cinarcik, 28 miles south-east of Istanbul.

Его изуродованное до неузнаваемости тело было обнаружено в неглубокой могиле в Чинарчике, в 28 милях к юго-востоку от Стамбула.

In Petersburg, 8.19 miles south west from Hopewell, the level was 20.7 ng/m3. (Epstein, 1978).

В Питерсберге, находящемся в 8,19 милях к юго-западу от Хопуэлла, отмечался уровень 20,7 нг/м3 (Epstein, 1978).

AWACS/NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until contact was lost 6 nautical miles south-west of Prozor.

Истребители НАТО вели слежение за вертолетом, пока в 6 морских милях к юго-западу от Прозора цель не была утеряна.

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of Miami and 60 miles east of Puerto Rico.

Территория находится в восточной части Карибского моря в 1075 милях к юго-востоку от Майами и 60 милях к востоку от Пуэрто-Рико.

Our southernmost island, Inagua, is 60 miles north-east of Cuba, while Bimini is only 50 miles south-east of Florida.

Самый южный остров, Инагуа, расположен в 60 милях к северо-востоку от Кубы, а Бимини -- всего в 50 милях к юго-востоку от Флориды.

At 10 p.m. the ship collided with ferrocement boat 358, belonging to the Ministry of Fisheries, some 14 miles south of the province.

В 22 ч. 00 м. вечера это судно столкнулось с катером под № 358, принадлежащим Министерству рыбной промышленности, примерно в 14 милях к югу от провинции.

That's only a few miles south.

Это в паре миль к югу.

A mile south, by the river.

В миле к Югу, у реки.

Still 60 miles south-southwest.

В 60 милях к юго-юго-востоку.

It's about three miles south.

Это примерно в трех милях к югу.

Platte City's 30 miles south.

Платт Сити в 30 милях к югу.

About 48 nautical miles south of Venice?

48 морских миль к югу от берега.

Hundred miles south of Santa fe.

В ста милях к югу от Санта-Фе.

Approximately two miles south and closing.

Примерно в двух милях к югу и приближается.

Now that's a hundred miles south from here.

Это же сто миль к югу отсюда.

Transportation will meet you about a mile south.

Машина подберет вас в миле к югу отсюда.