metres of water - Russian translation

The engineering concept provides for 1,080 cubic metres of water to be stored.

Концепция инженерного обустройства предусматривает наличие емкостей для хранения 1080 кубических метров воды.

According to figures published in 1995, Palestinians consume an average of 35 cubic metres of water a year.

Согласно данным, опубликованным в 1995 году, палестинцы потребляют в среднем 35 кубических метров воды в год.

Various reports received by the Committee allege the current distribution ratio to be one cubic metre of water available for a Palestinian and nine for an Israeli household.

В различных докладах, полученных Комитетом, утверждается, что по нынешней схеме распределения воды одно палестинское домашнее хозяйство получает один кубический метр воды, в то время как одно израильское домашнее хозяйство -- девять кубических метров воды.

Syrian citizens were reportedly charged $1.6 per cubic metre of water, while the settlers were charged only $0.6 for the same amount.

Сирийские граждане платят за кубический метр воды 1,6 долл. США, а поселенцы - лишь 0,6 долл. США.

The tanks, each of which contained 16,000 cubic metres of water, were used to fill three wells in three different neighbourhoods in the town.

Водой из цистерн, емкостью 16 000 кубических метров воды каждая, наполнили три колодца в трех различных соседних районах города.

During 1993/94, £5,517 was spent on a water subsidy, which represents about 40,000 cubic metres of water being used for irrigation.

В 1993/94 году на субсидирование водоснабжения было истрачено 5517 фунтов, что эквивалентно 40 000 куб. метров воды, используемых для орошения.

Moreover, Syrian citizens are charged $1.6 per cubic metre of water, while the settlers are charged only $0.6 for the same volume.

Кроме того, за кубический метр воды с сирийских граждан взимают 1,6 долл. США, в то время как поселенцы платят лишь 0,6 долл. США.

During 1998/99, ₤8,508 was spent on water subsidy, representing about 38,045 cubic metres of water used for irrigation.

В 1998/99 году на субсидирование водоснабжения было израсходовано 8508 фунтов стерлингов, что в переводе на объем воды эквивалентно 38 045 куб. метров воды, используемой для орошения.

It should be emphasized that Afghanistan is under obligation, in accordance with the 1973 Treaty on Hirmand, to release 26 cubic metres of water per second into Iran on average.

Следует подчеркнуть, что в соответствии с Договором 1973 года по Гильменду Афганистан обязан предоставлять Ирану в среднем 26 кубических метров воды в секунду.

Through the Mekorot Water Company, Israel had also stolen an estimated 400 to 500 million cubic metres of water from the Banyas River and Tiberias Lake.

Через компанию "Мекорот вотер" Израиль похитил приблизительно 400-500 млн. кубических метров воды из реки Банияс и озера Тибериас.