Translation examples
They finally met again in Sierning.
Они встретились вновь в Сиернинге.
He also met with the Consul of Mexico in Houston.
Он также встретился с консулом Мексики в Хьюстоне.
We met in a launderette.
Мы встретились в прачечной.
We met... in Agentina.
Мы с ней встретились в Аргентине.
We met in the elevator.
– Нет, мы встретились в лифте.
We met in Go Sport.
Мы встретились в "Гоу Спорт".
We met in New York.
Мы встретились в Нью-Йорке.
We met in first grade.
Мы встретились в первом классе.
You met in St Petersburg?
Вы встретились в Санкт-Петербурге?
We all met in Mumbai.
Мы все встретились в Мумбаи.
We met in Myrtle Beach.
Мы встретились в Миртл Бич.
Our trains met in Bombay.
Наши поезда встретились в Бомбее.
When I met up with my father, I told him about it.
Встретившись с отцом, я рассказал ему о том, что видел.
‘Then you knew of the Riders already — before I met them?’
– Выходит, ты знал про Всадников и раньше – еще до того, как я с ними встретился?
They met in midmorning outside the Arrakeen landing field's administration building.
Они встретились утром возле административной башни арракинского космодрома.
“Sir,” said Harry tentatively, “I met Mundungus in Hogsmeade.”
— Сэр, — нерешительно начал Гарри, — я в Хогсмиде встретил Наземникуса…
“Malfoy,” said Neville shakily. “I met him outside the library.
— Малфой, — ответил Невилл дрожащим голосом. — Я встретил его в коридоре у библиотеки.
And then I met Dean here, what, a few days ago, son?
Ну а потом я встретил в этих местах Дина. Когда это было, сынок, пару дней назад?
I met Bode,” he said slowly. “I saw him at the Ministry with your dad.”
— Я знаю Боуда, — медленно сказал он. — Мы с твоим отцом встретили его в Министерстве.
Why, a man I met at daybreak this morning, just as I was going to turn into the woods for my regular sleep.
– Сказал один человек; я его встретил сегодня на рассвете, когда собирался свернуть в лес, чтобы выспаться.
But I do not complain, because if you had not been expelled, we would never have met.) Albus
Но это и к лучшему, ведь если бы тебя не исключили, мы бы с тобой не встретились.) Альбус».
“He is with me wherever I go,” said Quirrell quietly. “I met him when I traveled around the world.
— Он всегда со мной, где бы я ни был, — мягко ответил Квиррелл. — Я встретил его, когда путешествовал по миру.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test