mehedi - Russian translation

Mustapha Mehedi (Algeria)

Мустафа Мехеди (Алжир)

Mr. Mustapha Mehedi

г-н Мустафа Мехеди

Mr. Mustapha Mehedi Algeria

Г-н Мустафа Мехеди Алжир

78. Mr. Mehedi proposed to:

78. Г-н Мехеди предложил:

Mr. Bengoa/ Mr. Mehedi

Г-н Бенгоа/ г-н Мехеди

Mr. Mehedi subsequently joined the sponsors.

Впоследствии к числу авторов присоединился г-н Мехеди.

Members: Mr. Eide, Mr. Mehedi

Члены: г-н Эйде, г-н Мехеди

Working Paper presented by Mr. Mustapha Mehedi

Рабочий документ, представленный г-ном Мустафой Мехеди

Ms. Gwanmesia and Mr. Mehedi subsequently joined the sponsors.

Впоследствии к авторам присоединились г-жа Гванмезия и г-н Мехеди.

Mr. Mustafa Mehedi and Mrs. Shanti Sadiq Ali

г-н Мустафа Мехеди и г-жа Шанти Садик Али

The sponsors agreed to drop the word “massacrés” and to accept the other amendments made by Mr. Mehedi.

Авторы согласились исключить слово "massacrés" во французском тексте и приняли другие поправки, предложенные г-ном Мехеди.

(c) Detailed working paper by Mr. Mehedi on the right to education (resolution 1998/11, para. 3);

c) подробный рабочий документ по вопросу о праве на образование, подготовленный г-ном Мехеди (резолюция 1998/11, пункт 3);

(e) Final working paper by Mr. Mehedi on the right to education (resolution 1999/11, para. 2);

е) окончательный рабочий документ по вопросу о праве на образование, подготовленный г-ном Мехеди (резолюция 1999/11, пункт 2);

1. Takes note of the working paper submitted by Mr. Mehedi (E/CN.4/Sub.2/1999/10);

1. принимает к сведению рабочий документ, представленный г-ном Мехеди (E/CN.4/Sub.2/1999/10);

271. At the same meeting, the Sub-Commission considered a draft decision proposed by Mr. Eide, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa and Mr. Mehedi.

271. На этом же заседании Подкомиссия рассмотрела проект решения, представленный г-ном Эйде, г-ном Карташкин, г-жой Куфа и г-ном Мехеди.

95. At the present session, the Sub—Commission will have before it the working paper prepared by Mr. Mehedi (E/CN.4/Sub.2/1999/10).

95. На текущей сессии Подкомиссии будет представлен рабочий документ, подготовленный г-ном Мехеди (E/CN.4/Sub.2/1999/10).

93. At its fiftieth session, the SubCommission had before it the working paper prepared by Mr. Mehedi (E/CN.4/Sub.2/1998/10).

93. На пятидесятой сессии Подкомиссии был представлен рабочий документ, подготовленный г-ном Мехеди (E/CN.4/Sub.2/1998/10).

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1999/WP.5 Multicultural and intercultural education and protection of minorities, prepared by Mr. Mehedi

E/CN.4/Sub.2/AC.5/1999/WP.5 Multicultural and intercultural education and protection of minorities, подготовлен г-ном Мехеди

94. At its fiftyfirst session, the SubCommission had before it the working paper on the content of the right to education prepared by Mr. Mehedi (E/CN.4/Sub.2/1999/10).

94. На пятьдесят первой сессии Подкомиссии был представлен рабочий документ о содержании права на образование, подготовленный г-ном Мехеди (E/CN.4/Sub.2/1999/10).

Recalling further Commission on Human Rights resolution 1998/33 of 17 April 1998, in which the Commission decided to appoint a special rapporteur on the right to education, whose mandate would include, inter alia, coordination and complementarity with the work of Mr. Mehedi,

ссылаясь далее на резолюцию 1998/33 Комиссии по правам человека от 17 апреля 1998 года, в которой Комиссия постановила назначить специального докладчика по вопросу о праве на образование, мандат которого предусматривал бы, в частности, координацию и взаимодополняемость его деятельности и работы, выполняемой г-ном Мехеди,