Translation for "mechanisms that are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
IV. POSSIBLE MECHANISMS AVAILABLE TO SUPPORT AND
IV. ВОЗМОЖНЫЕ МЕХАНИЗМЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В
Nor can it be a mechanism that leads to inaction.
Вето не может быть также механизмом, который порождает бездействие.
Other mechanisms that the government has put into place include:
Другие механизмы, которые внедрило правительство, включают:
These mechanisms, which are periodically reviewed, are both internal and external.
Эти механизмы, которые периодически пересматриваются, являются как внутренними, так и внешними.
IV. POSSIBLE MECHANISMS AVAILABLE TO SUPPORT AND FACILITATE
IV. ВОЗМОЖНЫЕ МЕХАНИЗМЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПООЩРЕНИЯ
Currently, there is no mechanism to ensure that this type of leadership is in place.
Пока что не существует такого механизма, который обеспечил бы этот тип руководства.
The components are cheap and the mechanisms easy to assemble.
Речь идет о недорогих компонентах и механизмах, которые несложно привести в действие.
It may later establish an appropriate mechanism or mechanisms to deal with appropriate additional issues, as required.
А позднее, если потребуется, она могла бы учредить и соответствующий механизм или механизмы, которые занимались бы соответствующими дополнительными проблемами.
Continued attention is paid to universal and regional mechanisms that complement the existing national mechanisms.
Постоянное внимание уделяется соответствующим универсальным и региональным механизмам, которые дополняют деятельность существующих национальных механизмов.
(f) The mechanism that could be used for the implementation of such a code of conduct.
f) механизм, который можно было бы использовать для применения такого кодекса поведения.
Once we have overthrown the capitalists, crushed the resistance of these exploiters with the iron hand of the armed workers, and smashed the bureaucratic machinery of the modern state, we shall have a splendidly-equipped mechanism, freed from the "parasite", a mechanism which can very well be set going by the united workers themselves, who will hire technicians, foremen and accountants, and pay them all, as indeed all "state"
Свергнуть капиталистов, разбить железной рукой вооруженных рабочих сопротивление этих эксплуататоров, сломать бюрократическую машину современного государства — и перед нами освобожденный от «паразита» высоко технически оборудованный механизм, который вполне могут пустить в ход сами объединенные рабочие, нанимая техников, надсмотрщиков, бухгалтеров, оплачивая работу всех их, как и всех вообще «государственных» чиновников, заработной платой рабочего.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test