Translation for "maul" to russian
verb
- терзать
- избивать
- грубо обращаться
- калечить
- неумело обращаться
- жестоко избивать
- жестоко критиковать
Translation examples
verb
An instance was provided in which the media were irresponsible in their broadcasting; instead of relieving an already tense racial situation, they heightened it by explicitly showing attack dogs mauling black Mozambique immigrants at the South Africa/Mozambique border.
В качестве примера был приведен один случай, когда средства массовой информации проявили безответственность в процессе вещания; вместо того, чтобы смягчить уже напряженную расовую ситуацию, они ее нагнетали, показывая, как сторожевые собаки жестоко терзают чернокожих мозамбикских иммигрантов на южноафриканско-мозамбикской границе.
Rather, the hairy biped that hunts and mauls.
А скорее как волосатый, двуногий, охотящийся и терзающий.
Kid on the ATV rolled up on a mountain lion mauling a body.
Подросток на квадроцикле наткнулся на пуму, терзающую человеческое тело.
And predators had an uncontrollable, biological urge... to maim, and maul, and...
А у хищников было непреодолимое, биологически заложенное желание калечить, терзать и...
noun
"'It's a white whale, I say 'resumed Ahab, as he threw down the top-maul.
"Говорю вам, это белый кит", повторил Ахав, Бросая кувалду.
Well you know how they used to slaughter beefs, hit 'em right there with a maul... . . truss 'em up and slit their throats?
Вы, наверно, знаете, как раньше убивали коров, били их вот сюда кувалдой потом связывали и резали горло.
verb
Robbing and mauling people like some kind of a cheap hoodlum.
Грабишь и избиваешь людей, как последний отморозок.
verb
The thing that mauls and mutilates our race... not killing us outright, but letting us live on... with half a heart and half a lung.
Она калечит и уродует нам подобных. Не убивает до конца, но заставляет влачить существование, не имея возможности дышать полной грудью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test