mankind be - Russian translation

It is covered by the subjects of mankind and morality, mankind and human rights, mankind and civil life, the State and law.

При этом рассматриваются такие вопросы, как человечество и нормы морали, человечество и права человека, человечество и общественная жизнь, а также государство и право.

Space is the common heritage of mankind and an area directly linked to the future development of mankind.

Космос есть общее достояние человечества, сфера, прямо связанная с будущим развитием человечества.

of mankind and Implementation of the

поколений человечества и осуществление

Mankind is progressing.

Человечество движется вперед.

This is a shame for all mankind.

Это позор для всего человечества.

Children are mankind's treasure."

Дети -- вот сокровище человечества>>.

But for mankind the stakes are enormous.

Но и для человечества ставки просто колоссальны.

This is unprecedented in the history of mankind.

Это беспрецедентно в истории человечества.

As a result, mankind is threatened.

В результате человечество стоит перед угрозой.

This diversity is the unity of mankind.

Разнообразие - это то, что объединяет человечество.

What is noble is whatever is useful for mankind!

Всё, что полезно человечеству, то и благородно!

Destroying him will be a service to mankind .

Уничтожить его – это значит облагодетельствовать человечество…

AL-LAT: mankind's original sun;

АЛ-ЛАТ – Первое Солнце, Солнце родины человечества;

After food, clothing and lodging are the two great wants of mankind.

После пищи одежда и жилище являются двумя главными потребностями человечества.

Materialism deliberately makes the “naïve” belief of mankind the foundation of its theory of knowledge.

«Наивное» убеждение человечества сознательно кладется материализмом в основу его теории познания.

I did not kill so that, having obtained means and power, I could become a benefactor of mankind.

Не для того я убил, чтобы, получив средства и власть, сделаться благодетелем человечества.

It is even remarkable that most of these benefactors and founders of mankind were especially terrible blood-shedders.

Замечательно даже, что большая часть этих благодетелей и установителей человечества были особенно страшные кровопроливцы.

But children are the image of Christ: 'Theirs is the Kingdom of Heaven.'[99] He taught us to honor and love them, they are the future mankind .

А ведь дети — образ Христов: «Сих есть царствие божие».[51] Он велел их чтить и любить, они будущее человечество…

It is a dead weight upon the action of one of the great springs which puts into motion a great part of the business of mankind.

Это — мертвый груз в работе одной из великих пружин, приводящих в движение значительную часть хозяйственной деятельности человечества.

Philosophy afterwards endeavoured to account for them from more familiar causes, or from such as mankind were better acquainted with, than the agency of the gods.

Затем философия пыталась объяснить их более простыми причинами или такими, которые лучше известны человечеству, чем действия богов.