make faces - Russian translation

Translation for "make faces" to russian

Make faces

phrase

Similar context phrases

Translation examples

phrase

Don't make faces at your teacher!

Очень плохо, Соломенная шапочка, не корчь рожи учителю!

You want me to jump around and make faces?

Хочешь, чтоб я прыгал вокруг и корчил рожи?

How do I know you're not making faces at me under that?

Откуда я знаю, может ты корчишь рожи прямо передо мной?

I don't know you two are making faces right now.

Вы что, думаете, я не знаю, что вы сейчас корчите рожи?

He should be saying thank you, instead of making faces.

Он должен бы сказать спасибо тебе, вместо того чтобы корчить рожу.

Standing up in that witness box. Making faces to your mates. Well, at least you told the truth in there.

Стоял на месте для свидетелей, корчил рожи друзьям.

Fred, you cannot expel a seven-year-old kid for making faces.

Фред, вы не можете исключить семилетнего ребенка за то, что он корчит рожи.

I will stop making faces in general, and I will definitely stop... telling everybody I meet how much this wedding is costing.

я прекращаю корчить рожи и € безусловно прекращаю... рассказывать каждому встречному во сколько тебе обойдетс€ свадьба.

The police have given up, the undertakers just want money and you just sit there and you...smoke and make faces and pretend.

Полиция бросила расследование, похоронному бюро нужны только наши деньги,.. а ты просто сидишь... куришь, корчишь рожи. - Притворяешься.

Whenever I pass a girl like that, I start making faces, pretending I'm better, more sensitive and prettier than I really am.

Всякий раз, когда я прохожу мимо такой девочки, я начинаю корчить рожи, как будто я лучше, чувствительней и красивее, чем есть на самом деле.