Translation for "major settlement" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It is estimated that some 26,000 Palestinian workers are employed in seven major settlements and industrial zones alone.
Согласно оценкам, только в семи крупнейших поселениях и промышленных зонах занято порядка 26 000 палестинских рабочих.
The Committee heard disturbingly consistent accounts of how the Wall, checkpoints, roadblocks, permit restrictions, bypass roads and the construction of highways connecting major settlements cumulatively contribute to freezing the natural growth of Palestinian communities and accelerating Israeli settlement expansion in the West Bank.
Комитет заслушал вызывающие тревогу рассказы о том, как разделительная стена, контрольно-пропускные пункты, блокпосты, объездные дороги и строительство шоссейных дорог, связывающих крупные поселения, в целом сдерживают естественное развитие палестинских общин и ускоряют расширение площади израильских поселений на Западном берегу.
Foreign Secretary William Hague, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, issued a press release on 5 April 2011 in response to an announcement by Israel of its intention to expand a major settlement in East Jerusalem, stating: "I condemn Israel's decision to approve more than 900 settlement units in the East Jerusalem suburb of Gilo and the retrospective approval which has been given for construction in five West Bank settlements."
Министр иностранных дел Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Уильям Хейг выступил с сообщением для печати от 5 апреля 2011 года в ответ на заявление Израиля о том, что последний намеревается расширить одно из крупных поселений в Восточном Иерусалиме, заявил следующее: <<Я осуждаю решение Израиля о санкции на строительство более 900 квартир в поселениях в пригороде Восточного Иерусалима Гило и принятое в ретроактивном порядке решение о выдаче разрешения на строительство пяти поселений на Западном берегу>>.
They scooped up a lot of people when they walled up the big cities, and then they have big drone walkers that break up any major settlement, so most of the survivors are scattered.
Они захватили много людей, перекрыв большие города, и у них есть большие ходячие дроны, которые разрушают любые крупные поселения, так что большинство выживших разбежались.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test