Translation examples
It had the region's lowest homicide rate and lowest crime rate.
В стране наблюдается самый низкий по региону процент убийств и самый низкий уровень преступности.
Lowest NOAEL for mammals
Самый низкий НОАЭЛ для млекопитающих
Middle 35.80 Lowest 14.20
самый низкий размер 14,20
This was the lowest in seven years.
Этот показатель был самым низким за семь лет.
This is the lowest rate on the continent.
Это − самый низкий показатель на континенте.
Lowest aquatic NOEC (fish)
Самый низкий водный КННВ (рыбы)
Lowest economy fare
Самый низкий тариф проезда экономическим классом
Administrative service Parliamentary service (lowest)
Парламентский сектор (самый низкий уровень)
This range was the lowest since 1991.
Это был самый низкий уровень с 1991 года.
Prime Minister's Office (lowest)
Канцелярия премьер-министра (самый низкий уровень)
The lowest order of artificers, journeymen tailors, accordingly, earn there half a crown a-day, though eighteenpence may be reckoned the wages of common labour.
И поэтому самый низкий разряд ремесленных рабочих, портновские подмастерья, зарабатывают полкроны в день, хотя общепринятой платой за простой труд следует считать восемнадцать пенсов.
Or must the existence of the earth be really made conditional, as Willy claimed, on our right at least to assume that at the given period there co-existed some system C, even though at the lowest stage of its development?” Of this idea of Willy’s we shall speak presently.
Или в самом деле следует обусловить существование земли тем (как хотел Вилли), чтобы мы имели право по крайней мере мыслить, что вместе с землей существует в данное время хоть какая-нибудь система С, хотя бы на самой низкой ступени ее развития?» (об этой идее Вилли мы сейчас скажем).
These are the lowest percentages in the European Union.
Это один из самых низких показателей в Европейском союзе.
It is lowest in Africa (51.8 years).
Самый низкий показатель характерен для Африки (51,8 года).
This was the lowest figure since the 1940s.
Это самый низкий показатель с 1940-х годов.
This is the lowest percentage in the Netherlands Antilles.
Он является самым низким показателем на Нидерландских Антильских островах.
It is lowest in the north of the country, at 62.3%.
Самый низкий показатель в 62,3 процента отмечается на севере страны.
This is the lowest figure for the last five years.
Это - самый низкий показатель за последние пять лет.
The countries of the North show the lowest rates.
Самые низкие показатели отмечаются в странах Северной Европы.
These are the lowest coverage rates for geographic characteristics.
Это − самые низкие показатели охвата для географических признаков.
B. Countries with lowest tourism arrivals
B. Страны с более низким показателем количества прибывающих туристов
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test