Similar context phrases
Translation examples
There must have been many other "Lord Byrons" about.
Следует полагать, что за этот период произошло множество других случаев, аналогичных "происшествию" с лордом Байроном.
Referring to words of Lord Byron, and awarding possession of these valuable mosaics to Cyprus, Chief Judge Bauer continued:
Ссылаясь на слова лорда Байрона и вынося решение о возвращении этих бесценных мозаик Кипру, главный судья Бауэр далее продолжал:
That reminds me of a couple of lines from Lord Byron: "How strange the mind, that very fiery particle,/Should let itself be snuffed out by an article".
Это заставляет меня вспомнить несколько строк из лорда Байрона: <<Как странно, что огонь души тревожной потушен был одной статьей ничтожной>>.
In 1817 the English poet Lord Byron owned up to "boxing the ear" of a man in a carriage who was impudent to his horse.
В 1817 году английский поэт лорд Байрон сознался в том, что он "дал затрещину" одному мужчине, правившему экипажем, за то, что последний допустил вызывающие действия в отношении его лошади.
It could reflect on his status (and thus dominance) that the police chose to take no action against Lord Byron when the "boxing" was reported.
Это могло бы бросить тень на его статус (и, таким образом, на его доминирующее положение в иерархической системе), и поэтому полиция решила не возбуждать в отношении лорда Байрона каких-либо судебных процедур, когда поступили сообщения о такой "затрещине".
The issue of the restitution of the Parthenon Marbles has always remained open for Greece, as well as for the international cultural community, present and past, including many important figures in British history, such as Lord Byron, Shelley and Hardy.
Вопрос о реституции мраморных скульптур Парфенона всегда остается открытым для Греции, а также для культурных людей во всем мире как сейчас, так и в прошлом, в том числе таких значительных личностей в британской истории, как лорд Байрон, Шелли и Харди.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test