long-haired - Russian translation

There she is. The long-haired Jack Russell Terrier.

- Длинношерстный охотничий терьер.

A white long-haired Jack Russell Terrier.

Белый длинношерстный охотничий терьер.

Long-haired ninny versus robot killer knights,

Длинношерстные простушка по сравнению с Убийцы роботов рыцари,

I'll start calling the neighbors and tell them... we have a long-haired Jack Russell Terrier.

Я обзвоню соседей и скажу, что мы нашли длинношерстного охотничьего терьера.

See, I remember reading in a profile of Mr. Elliot that he has a severe allergy to long-haired dogs.

Видишь, я вспомнил, что в профиле мистера Эллиота написано, что у него сильнейшая аллергия на длинношерстных собак.

At the foot of the platform, a bright-silver, long-haired cat prowled up and down, up and down, and Harry realized that it was there to protect the prosecutors from the despair that emanated from the Dementors: That was for the accused to feel, not the accusers.

Вдоль помоста прохаживался серебристый, длинношерстный кот, защищавший, как сразу понял Гарри, судей от источаемой дементорами безнадежности: ее полагалось ощущать обвиняемым, а не обвинителям.

They informed him that they were looking for a murder suspect with long hair, and that he was a suspect.

Сотрудники полиции сообщили ему, что они разыскивают длинноволосого человека, подозреваемого в убийстве, и что он находится под подозрением в этой связи.

I love long-haired brunettes with horn-rimmed glasses. I have no idea why. They're like kryptonite to me.

Длинноволосых брюнеток, и чтоб очки в роговой оправе - они меня гипнотизируют

All brunette, long hair, latina.

Все длинноволосые брюнетки, латиноамериканки.

Suck cock, you long-haired woman.

Соси член, баба длинноволосая.

You know, the long haired fella?

Ну, знаете, длинноволосый такой.

Long-haired guy is Frank Chenaf.

Длинноволосый - это Франк Шинар.

All the Chinese girls had long hair.

В Китае все девушки длинноволосые.

-=Taegwang Workshop= =Taegwang Workshop=- Long haired, Choi Tae Jeong.

Длинноволосый Чхве Тэ Чжон.

There are plenty of guys with long hair.

На свете много длинноволосых парней.

A long-haired guy, heavy, in a wheelchair?

Длинноволосый толстый парень на каталке?

Have you seen a very long-haired man?

Вы видели сильно длинноволосого человека?

Remember, she interviewed all the Gringotts’ Charm Breakers once, and called me ‘a long haired pillock’?”

Помните, она однажды брала интервью у всех ликвидаторов заклятий в «Гринготтсе»? Так обозвала меня длинноволосым олухом.

Four people stood before them, two of them deep in conversation: a long-haired wizard wearing magnificent robes of black and gold, and a squat, toadlike witch wearing a velvet bow in her short hair and clutching a clipboard to her chest.

Перед лифтом стояли четверо, двое из них о чем-то увлеченно беседовали: одним был длинноволосый волшебник в великолепной черной с золотом мантии, другой — прижимавшая к груди папку приземистая, похожая на жабу колдунья с бархатным бантом в коротких волосах.

There’ll be panic, more parents takin their kids outta school, an nex’ thing yeh know the board o’ governors…” Hagrid stopped talking as the ghost of a long-haired woman drifted serenely past, then resumed in a hoarse whisper, “…the board o’ governors’ll be talkin about shuttin’ us up fer good.”

Паника поднимется, родители станут детишек из школы забирать, а там и опомниться не успеешь, как попечители… — Хагрид умолк, так как мимо них невозмутимо проплыл призрак длинноволосой дамы, а потом снова хрипло зашептал: — Как попечители начнут поговаривать, чтобы прикрыть нас насовсем.