Similar context phrases
Translation examples
ECAs can provide either direct loans or loan guarantees (some ECAs provide only loan guarantees).
АКЭ могут предоставлять прямые кредиты или гарантии по ним (некоторые АКЭ предоставляют только гарантии по кредитам).
Net loans receivable constitute the net realizable value of loans disbursed.
Чистая дебиторская задолженность по кредитам выражает чистую реализуемую стоимость выплаченных кредитов.
Loans are stated at the amount of outstanding principal reduced by an allowance for loan losses.
Кредиты учитываются в соответствии с непогашенной суммой основного долга за вычетом возможных потерь по кредитам.
"Business loan" is just a legal name, they are definitely loan sharks.
Считай это "бизнес-кредитом", так это сейчас называется.
What they do when they make loans is to accept promissory notes" - loan contracts - "in exchange for credits" - money - "to the borrowers' transaction accounts."
Что они на самом деле делают когда дают ссуды, это принимают долговые обязательства — договоры займа в обмен на кредиты — деньги на счета заемщиков".
The claims based on loans include loans that were not tied to a particular underlying transaction ("general purpose" loans) and loans that were expressly made to finance a particular project ("specific purpose" loans).
Претензии, основанные на кредитах, включают кредиты, которые не были привязаны к конкретной сделке ("нецелевые" кредиты), и кредиты, специально предоставленные для финансирования конкретного проекта ("целевые" кредиты).
Loans receivable include loans outstanding from funds disbursed through both initial donor contributions (first-time loans) and revolving loan funds.
Дебиторская задолженность по кредитам включает непогашенные кредитные средства, выплаченные в качестве первоначального донорского взноса (первоначальные кредиты), и средства возобновляемого кредита.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test